1
00:00:01,000 --> 00:00:02,440
NARATOR: Anterior...
Bună ziua!

2
00:00:02,480 --> 00:00:05,800
..prima petrecere
a experimentului...

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,080
Mă simt grozav.
Da.

4
00:00:07,120 --> 00:00:09,120
Cuplu goluri.
..am văzut-o pe Claire

5
00:00:09,160 --> 00:00:10,280
și Jesse...

6
00:00:10,320 --> 00:00:12,760
EXPERȚII: Oh...
..ajunge singur...

7
00:00:13,320 --> 00:00:14,480
JOHN: Nu deja!

8
00:00:14,520 --> 00:00:16,200
..unde problemele lor private...

9
00:00:16,240 --> 00:00:17,680
El spune: „Poți să shoosh?

10
00:00:17,720 --> 00:00:19,840
Ești foarte tare.
ALESSANDRA: Ce?!

11
00:00:19,880 --> 00:00:21,680
A împins-o?
El a împins-o.

12
00:00:21,720 --> 00:00:23,160
..au fost făcute publice.

13
00:00:23,200 --> 00:00:25,960
(VOCE PROSTĂ) Vorbesc mereu asta,
comentând mereu că.

14
00:00:26,000 --> 00:00:27,800
Nu voi face asta. a lui Claire

15
00:00:27,840 --> 00:00:30,960
fericit să fac asta cu mine.
Si...

16
00:00:37,160 --> 00:00:39,880
Când Melinda l-a luat pe Harrison
la sarcina...

17
00:00:39,920 --> 00:00:43,760
Am un sfat pentru Bronte,
și este alergat.

18
00:00:43,800 --> 00:00:45,760
..Bronte s-a stricat.

19
00:00:45,800 --> 00:00:48,600
Doar mă face să plâng tot timpul,

20
00:00:48,640 --> 00:00:52,040
și nici măcar o dată
m-a mângâiat.

21
00:00:53,720 --> 00:00:55,120
in seara asta...

22
00:00:55,160 --> 00:00:57,240
O, Doamne!
În nici un caz!

23
00:00:57,280 --> 00:01:00,040
..proaspeții noștri căsătoriți se mută în
casele lor conjugale.

24
00:01:00,080 --> 00:01:01,600
(GRUNTS)
Ooh!

25
00:01:01,640 --> 00:01:03,440
Urmează vremuri bune.
(ZGOMOT CHOMP CUCIUT)

26
00:01:06,160 --> 00:01:09,320
Cred că asta e o prostie...
Dar aproape...

27
00:01:09,360 --> 00:01:11,400
Totul va fi bine.
Suntem terminaţi.

28
00:01:11,440 --> 00:01:13,480
..demonstrează prea mult pentru unii.

29
00:01:13,520 --> 00:01:15,840
Practic nu pot vorbi cu tine.
Ca, am nevoie

30
00:01:15,880 --> 00:01:18,400
afară din această cameră. eu la propriu
doar că nici măcar nu te pot uita.

31
00:01:18,440 --> 00:01:20,280
Si...
Ești gata?

32
00:01:20,320 --> 00:01:21,640
Nu.
Trei,

33
00:01:21,680 --> 00:01:23,720
doi...
Bună, proaspăt căsătoriți.

34
00:01:23,760 --> 00:01:25,360
Oh, nu.

35
00:01:25,400 --> 00:01:27,680
..Săptămâna Confesiunilor s-a întors.

36
00:01:27,720 --> 00:01:29,400
Doamne, urăsc deja asta.

37
00:01:29,440 --> 00:01:31,280
Peste două nopți epice,

38
00:01:31,320 --> 00:01:34,760
experții
va dezvălui sarcini noi...

39
00:01:34,800 --> 00:01:36,000
Ooh.

40
00:01:36,040 --> 00:01:38,120
Vi se va cere să predați
telefonului tău partenerului tău.

41
00:01:38,160 --> 00:01:40,200
Se simte doar un pic intruziv.

42
00:01:40,240 --> 00:01:42,400
..sondând mai adânc ca niciodată...

43
00:01:42,440 --> 00:01:44,840
Ai asta. E bine.

44
00:01:45,960 --> 00:01:47,520
Trebuie să fie foarte greu.

45
00:01:47,560 --> 00:01:49,400
..ducând la șocant...

46
00:01:49,440 --> 00:01:51,480
Este un comportament extrem de prost.

47
00:01:51,520 --> 00:01:54,200
..și mărturisiri de necrezut.

48
00:01:54,240 --> 00:01:56,880
Nu o să mint doar.
Nu o pot face.

49
00:01:58,120 --> 00:02:00,040
Nu știu unde mă lasă asta.

50
00:02:07,160 --> 00:02:09,200
(MUZICA DE SPERĂ)

51
00:02:16,160 --> 00:02:18,200
Proaspeții noștri căsătoriți sunt accelerați

52
00:02:18,240 --> 00:02:21,560
în următoarea fază intensă
a experimentului...

53
00:02:21,600 --> 00:02:24,120
Bună ziua.
..mutarea in prima casa

54
00:02:24,160 --> 00:02:26,760
vor împărtăși împreună
ca soț și soție.

55
00:02:26,800 --> 00:02:28,600
Minunat.

56
00:02:28,640 --> 00:02:30,840
Rămâi cu mine acum.
Da.

57
00:02:30,880 --> 00:02:33,600
Vom locui împreună.
Vom avea dreptate.

58
00:02:33,640 --> 00:02:35,200
esti sigur?
Am vorbit deja despre asta.

59
00:02:35,240 --> 00:02:36,560
Ai luat un moment atunci!

60
00:02:36,600 --> 00:02:40,040
Lasă-mă să-l iau. Lasă-mă să te ajut.
Oh, Doamne.

61
00:02:40,920 --> 00:02:42,520
Layton, asta se întâmplă
cand ma ajuti!

62
00:02:42,560 --> 00:02:43,560
Oh, Doamne.

63
00:02:43,600 --> 00:02:47,360
Ne dăm înapoi, Joshua.
Bip, bip, bip!

64
00:02:47,400 --> 00:02:49,440
(râde)
Bip.

65
00:02:49,480 --> 00:02:50,520
(GASPS)

66
00:02:50,560 --> 00:02:52,920
(Râsete)

67
00:02:52,960 --> 00:02:54,760
OK.

68
00:02:55,920 --> 00:02:57,840
Bun venit acasă.

69
00:02:57,880 --> 00:02:59,280
Vai!

70
00:02:59,320 --> 00:03:01,800
(MUZICA EPICĂ)

71
00:03:01,840 --> 00:03:04,000
O, Doamne!
În nici un caz!

72
00:03:04,040 --> 00:03:05,840
Avem o cameră imensă!

73
00:03:05,880 --> 00:03:06,880
Acesta este bolnav.

74
00:03:06,920 --> 00:03:08,200
Așteaptă!
Aruncă o privire

75
00:03:08,240 --> 00:03:10,880
la asta.
Oh, Doamne.

76
00:03:10,920 --> 00:03:13,000
(GRUNTS)
Woo!

77
00:03:13,040 --> 00:03:14,320
(râde)

78
00:03:14,360 --> 00:03:17,760
Legendă. Iată-ne.
Ei știau că vin.

79
00:03:20,360 --> 00:03:21,680
Shannon!
Ce?

80
00:03:21,720 --> 00:03:23,920
Este ca și cum ai lua un copil mic
la locul de joaca.

81
00:03:23,960 --> 00:03:25,720
Puii mă iubesc. (râde)

82
00:03:27,880 --> 00:03:30,080
Suntem în marele fum acum.
Suntem în marele fum.

83
00:03:30,120 --> 00:03:31,240
(Râsete)

84
00:03:32,480 --> 00:03:33,880
Uau!

85
00:03:33,920 --> 00:03:35,720
(GASPS) Aw!

86
00:03:35,760 --> 00:03:37,720
E cam drăguț.

87
00:03:37,760 --> 00:03:40,120
Oh, Doamne!

88
00:03:40,160 --> 00:03:41,280
(MUZICA CALDA)

89
00:03:41,320 --> 00:03:44,000
Sfinte porcării!
Arăți uluitor acolo.

90
00:03:44,040 --> 00:03:45,800
Arăți atât de frumos.
Îmi place asta.

91
00:03:45,840 --> 00:03:48,000
De fapt, arătăm ca deja
cunoscuți de ani de zile.

92
00:03:48,960 --> 00:03:50,440
E de fapt drăguț ca!

93
00:03:50,480 --> 00:03:53,280
Arătăm bine!
Oh, Doamne!

94
00:03:56,320 --> 00:03:59,080
Mutarea împreună crește căldura
asupra cuplurilor noastre.

95
00:03:59,120 --> 00:04:00,920
E timpul să înceapă să vadă
unul pe altul

96
00:04:00,960 --> 00:04:05,120
în starea lor cea mai vulnerabilă,
ca confortul noului lor cămin

97
00:04:05,160 --> 00:04:06,920
este si locul
unde vor dezvălui

98
00:04:06,960 --> 00:04:08,400
adevăratele lor sine unul faţă de celălalt.

99
00:04:09,080 --> 00:04:11,040
Vai!
Ooh, la dracu. esti bine?

100
00:04:11,080 --> 00:04:12,640
ce faci?

101
00:04:14,800 --> 00:04:16,280
Asta a fost intenționat.

102
00:04:16,320 --> 00:04:17,560
Pentru unele cupluri, poate exista

103
00:04:17,600 --> 00:04:21,040
conflict, deoarece sunt forțați
pentru a se confrunta cu problemele pe care le-au ascuns

104
00:04:21,080 --> 00:04:23,040
sau a evitat să discute
cu partenerul lor

105
00:04:23,080 --> 00:04:25,000
până acum în experiment.

106
00:04:26,040 --> 00:04:28,080
Este loc mai mult decât suficient

107
00:04:28,120 --> 00:04:30,880
pentru toate activitatile
de care avem nevoie aici.

108
00:04:30,920 --> 00:04:32,000
Ca spalatul?

109
00:04:32,760 --> 00:04:34,360
Ca spălatul.
(râde)

110
00:04:34,400 --> 00:04:37,400
unul pe altul.
Mmm, da.

111
00:04:37,440 --> 00:04:38,760
Multe.

112
00:04:38,800 --> 00:04:41,600
Dacă cuplurile noastre sunt deschise și sincere
unul cu altul,

113
00:04:41,640 --> 00:04:43,920
noua lor casă poate deveni
un spaţiu sigur în care

114
00:04:43,960 --> 00:04:45,560
să crească în cuplu.

115
00:04:46,320 --> 00:04:48,960
Noul nostru...
Acasă.

116
00:04:50,280 --> 00:04:52,000
Pur și simplu nu pot să cred
e atât de liniștit, nu?

117
00:04:52,040 --> 00:04:53,640
Îl deschizi și parcă...
Da, asta e...

118
00:05:01,720 --> 00:05:04,320
Deja deteriorați opera de artă!

119
00:05:04,360 --> 00:05:08,760
Deteriorarea operei de artă?
Deteriorarea acestei opere de artă! Nu, nu...

120
00:05:08,800 --> 00:05:10,920
(MUZICA SUPERIOR)

121
00:05:12,920 --> 00:05:14,800
Pentru Sandy și Dan...

122
00:05:14,840 --> 00:05:15,960
Oh, wow.

123
00:05:16,000 --> 00:05:19,640
.. mutarea împreună este un pas uriaș
în relația lor,

124
00:05:19,680 --> 00:05:23,160
așa cum a avut Sandy
zero experiență de relație

125
00:05:23,200 --> 00:05:25,240
inainte de a intra in experiment...

126
00:05:25,280 --> 00:05:28,120
Ah, verifică.
..și nu a împărțit niciodată o casă

127
00:05:28,160 --> 00:05:31,240
oricine din afara ei
familia imediată.

128
00:05:31,280 --> 00:05:33,600
Oh, asta e grozav!
Poza buna.

129
00:05:33,640 --> 00:05:35,760
Eram cu siguranță străini atunci,
nu eram noi?

130
00:05:36,360 --> 00:05:39,400
Lipsa lui Sandy de
experiență de relație

131
00:05:39,440 --> 00:05:43,720
l-am văzut pe Dan începând încet
când își cunoaște noua mireasă.

132
00:05:43,760 --> 00:05:46,560
Vreau să știi că există
nicio grabă din perspectiva mea.

133
00:05:46,600 --> 00:05:49,440
Ca, pentru mine, totul este despre
crescând acest lucru organic.

134
00:05:49,480 --> 00:05:50,480
Mm-hmm.
Aşa,

135
00:05:50,520 --> 00:05:51,920
este în condițiile noastre, bine?
Mm-hmm.

136
00:05:51,960 --> 00:05:54,600
Apreciez că,
pentru că asta este important pentru mine.

137
00:05:54,640 --> 00:05:56,080
Sunt de acord cu asta.
Da.

138
00:05:57,640 --> 00:06:00,800
Dar Sandy și Dan au continuat
într-un ritm care a văzut

139
00:06:00,840 --> 00:06:02,800
începe să se formeze o conexiune.

140
00:06:04,880 --> 00:06:06,200
Este confortabil.

141
00:06:06,240 --> 00:06:08,120
Nu prea multă intimitate.
Nu!

142
00:06:08,160 --> 00:06:10,720
(Chicotete)
Până în ultimul an,

143
00:06:10,760 --> 00:06:12,640
Întotdeauna am locuit acasă
cu parintii mei,

144
00:06:12,680 --> 00:06:14,840
și să te muți împreună pentru mine,

145
00:06:14,880 --> 00:06:16,040
este uriaș pentru relație,

146
00:06:16,080 --> 00:06:19,480
dar doar pentru mine ca persoană,
Nu am locuit niciodată cu un partener.

147
00:06:19,520 --> 00:06:22,040
Dar până acum, atât de bine.
Cred că suntem într-un loc bun.

148
00:06:22,080 --> 00:06:24,600
Uite. Este suficient loc
pentru fortul de pernă.

149
00:06:24,640 --> 00:06:27,560
(Chicotești) Taci.
Nu mai facem asta.

150
00:06:30,280 --> 00:06:34,200
În timp ce Sandy și Dan
se adaptează la conviețuire,

151
00:06:34,240 --> 00:06:35,560
jos,

152
00:06:35,600 --> 00:06:38,800
Jesse a sosit
fără soția lui Claire.

153
00:06:38,840 --> 00:06:40,040
(GRUNTS)

154
00:06:40,920 --> 00:06:44,400
În ziua nunții lor,
Jesse era îndrăgostit de Claire.

155
00:06:44,440 --> 00:06:46,280
(WHEEZUL vesel)

156
00:06:46,920 --> 00:06:48,720
Bună!

157
00:06:50,000 --> 00:06:51,160
Buna ziua.
Hei.

158
00:06:51,200 --> 00:06:53,240
Hi. Eu sunt Claire.

159
00:06:53,880 --> 00:06:54,920
Jesse.

160
00:06:56,040 --> 00:06:58,080
Oh, Doamne. Arăți atât de tare.

161
00:06:58,760 --> 00:06:59,920
La fel si tu.

162
00:06:59,960 --> 00:07:02,320
Multumesc.
Nici nu stiu ce sa spun.

163
00:07:03,040 --> 00:07:04,800
Dar energia mare a lui Claire...

164
00:07:04,840 --> 00:07:05,880
(GRUNTS)

165
00:07:05,920 --> 00:07:10,280
Îmi împachetez mereu chilorii ca
O să-mi fac caca pantalonii în fiecare zi.

166
00:07:10,320 --> 00:07:11,440
În regulă.

167
00:07:11,480 --> 00:07:14,000
..a fost prea mult pentru Jesse
sa te descurci...

168
00:07:14,040 --> 00:07:17,680
Sincer, m-am gândit
Eu însumi eram un tip plin de energie.

169
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
(Trîiete)

170
00:07:19,960 --> 00:07:23,240
Dar compară-mă cu Claire.
Da!

171
00:07:23,280 --> 00:07:24,480
(suspine)

172
00:07:25,800 --> 00:07:26,800
(suspine)

173
00:07:26,840 --> 00:07:29,400
..ducând la sentimente rănite
în luna lor de miere.

174
00:07:29,440 --> 00:07:33,320
Oh, Doamne! Uită-te la apă!
Oh, Doamne! Uimitor!

175
00:07:33,360 --> 00:07:35,960
Da, nu, nu ești persoana mea.
(râde)

176
00:07:37,040 --> 00:07:39,560
Și după ce a ajuns
la cina separat,

177
00:07:39,600 --> 00:07:42,880
Claire discută deschis
problemele lor private

178
00:07:42,920 --> 00:07:44,280
copleșit pe Jesse.

179
00:07:44,320 --> 00:07:47,560
Am observat că Claire,
in ceea ce ma priveste,

180
00:07:47,600 --> 00:07:48,800
vorbea destul de tare.

181
00:07:49,480 --> 00:07:50,520
Si am zis...

182
00:07:50,560 --> 00:07:52,800
'Shoosh. Poți să shoosh?

183
00:07:53,560 --> 00:07:55,520
(MUZICA TENSATA)

184
00:07:55,560 --> 00:07:57,800
(MUZICA EXCELENTĂ)

185
00:08:00,280 --> 00:08:03,400
Cu Jesse sosind înaintea lui Claire,
el spera

186
00:08:03,440 --> 00:08:06,840
noua lor casă
pentru următoarele opt săptămâni

187
00:08:06,880 --> 00:08:09,560
îl va scăpa din starea de spirit proastă.

188
00:08:09,600 --> 00:08:11,080
Ce dracu este asta?

189
00:08:16,720 --> 00:08:18,560
Cred că asta e niște prostii.

190
00:08:18,600 --> 00:08:19,880
(MUZICA EXCELENTĂ)

191
00:08:21,280 --> 00:08:22,640
Nici măcar nu pot deschide asta.

192
00:08:22,680 --> 00:08:25,760
Hei, cât de amuzant este asta?
Pești de luptă.

193
00:08:26,720 --> 00:08:28,000
Cât de simbolic.

194
00:08:30,520 --> 00:08:31,520
Oglindă nenorocită.

195
00:08:34,000 --> 00:08:36,880
Cele mai importante lucruri care mă deranjează
chiar acum este, hmm...

196
00:08:38,160 --> 00:08:40,120
Acesta este un apartament de tip Claire.

197
00:08:40,880 --> 00:08:42,880
Acesta este 100% vibrația ei.

198
00:08:42,920 --> 00:08:45,000
Casa mea nu ar arăta așa,
asta e sigur.

199
00:08:45,040 --> 00:08:48,640
Decorul îi va oferi Clairei multe
despre care să vorbim, asta e sigur.

200
00:08:48,680 --> 00:08:53,520
Aproape că există spațiu de care să fie
ai propriul tau spatiu.

201
00:08:53,560 --> 00:08:55,360
Oh, Doamne.

202
00:08:55,400 --> 00:08:57,160
Și asta e ceva
Am nevoie de multe.

203
00:08:57,200 --> 00:08:59,320
În acest moment.

204
00:08:59,360 --> 00:09:01,240
Nu există loc pentru dragoste, asta e sigur.

205
00:09:01,280 --> 00:09:03,280
Știu doar că o va face
intra in...

206
00:09:05,600 --> 00:09:10,120
'O, Doamne. Oh, Doamne.
Uită-te la toate culorile frumoase.

207
00:09:13,720 --> 00:09:15,720
Buna ziua?

208
00:09:15,760 --> 00:09:17,520
Ce - ooh, asta e tare.

209
00:09:19,160 --> 00:09:21,200
E puțin mică, dar e cool.

210
00:09:22,000 --> 00:09:23,440
Da, m-am gândit că ți-ar plăcea.

211
00:09:24,520 --> 00:09:26,320
Eu doar încerc
da-mi capul...

212
00:09:27,200 --> 00:09:29,160
Spații închise?
Da.

213
00:09:29,200 --> 00:09:31,440
Aceleaşi. O să fie bine.

214
00:09:31,480 --> 00:09:33,560
Uite, avem cel puțin un balcon.
Să luăm puțin aer

215
00:09:33,600 --> 00:09:35,120
în acest loc. Ce zici de asta?

216
00:09:36,520 --> 00:09:39,720
Îmi place foarte mult acest spațiu.
Este foarte tare, este foarte retro,

217
00:09:39,760 --> 00:09:42,000
rock and roll, pe care îl iubesc.
Este funky.

218
00:09:42,040 --> 00:09:43,800
Cred că e o atmosferă bună aici.

219
00:09:43,840 --> 00:09:45,840
Nu mi-am putut da seama
cum se deschide.

220
00:09:45,880 --> 00:09:48,360
(Chicotete)
frumos.

221
00:09:48,400 --> 00:09:51,480
Tada! Îmi place asta.

222
00:09:51,520 --> 00:09:53,120
E misto.

223
00:09:53,160 --> 00:09:54,160
(Chicot moale)

224
00:09:54,960 --> 00:09:56,400
Vibe-ul lui Jesse este...

225
00:09:56,440 --> 00:09:57,480
Îmi dau seama că se sperie.

226
00:09:57,520 --> 00:10:01,120
Pot să spun că este un pic
pe margine, e puțin stresat,

227
00:10:01,160 --> 00:10:03,960
este un pic mic,
nu are unde să-și pună lucrurile.

228
00:10:04,960 --> 00:10:07,080
Știu că asta e destul
copleșitoare pentru el.

229
00:10:07,120 --> 00:10:09,080
Totul va fi bine.
Suntem terminaţi.

230
00:10:09,120 --> 00:10:12,480
Deci, am făcut tot posibilul să fiu ca,

231
00:10:12,520 --> 00:10:14,680
e în regulă, avem asta.

232
00:10:16,960 --> 00:10:18,600
Uite, poți pune
ceva chestii acolo.

233
00:10:18,640 --> 00:10:21,320
Uh, da, poate pot.
Pune niște lucruri acolo.

234
00:10:22,120 --> 00:10:23,240
O să ne dăm seama.

235
00:10:25,600 --> 00:10:28,520
Evident, noaptea trecută nu a fost grozavă,
dar o să mă concentrez

236
00:10:28,560 --> 00:10:30,840
pe pozitiv, și nu stați

237
00:10:30,880 --> 00:10:34,200
la orice s-a întâmplat
în trecut, și să fie asta,

238
00:10:34,240 --> 00:10:35,400
si hai sa mergem inainte.

239
00:10:35,440 --> 00:10:37,680
Uite!
Oh da.

240
00:10:37,720 --> 00:10:39,600
(GASPS)

241
00:10:39,640 --> 00:10:41,120
Jesse!

242
00:10:42,320 --> 00:10:44,360
E chiar drăguț.

243
00:10:44,400 --> 00:10:45,680
(MUZICA CALDA)

244
00:10:45,720 --> 00:10:47,760
E o poză atât de drăguță.

245
00:10:48,640 --> 00:10:51,160
Da, e destul de bine.
Am avut o zi atât de bună.

246
00:10:51,200 --> 00:10:52,560
Da.

247
00:10:54,480 --> 00:10:57,360
Da.
Deci, hai să încercăm

248
00:10:57,400 --> 00:10:58,480
și distrează-te cu asta.

249
00:10:58,520 --> 00:11:01,480
Să încercăm să începem din nou,
construim pe prietenia noastră.

250
00:11:02,720 --> 00:11:04,960
Orice s-a întâmplat, sa întâmplat.
Nu am de gând să țin niciun fel de ranchiună.

251
00:11:05,000 --> 00:11:06,960
Vreau doar să știi asta.
vreau doar sa imi placa...

252
00:11:07,720 --> 00:11:11,560
ardezie curată,
hai să profităm la maximum de asta.

253
00:11:11,600 --> 00:11:13,400
Da.
Da?

254
00:11:13,440 --> 00:11:14,920
De acord.
BINE.

255
00:11:17,320 --> 00:11:20,280
Da. (Chicotete)
(râde)

256
00:11:20,320 --> 00:11:21,600
(MUZICA DE SPERĂ)

257
00:11:21,640 --> 00:11:22,720
Ca Claire și Jesse

258
00:11:22,760 --> 00:11:24,840
sunt de acord sa o iau de la capat...
LAYTON: Gata?

259
00:11:25,840 --> 00:11:29,240
..celelalte cupluri ale noastre se stabilesc
în noile lor apartamente.

260
00:11:31,720 --> 00:11:32,880
Cool, nu?
Cel mai important lucru,

261
00:11:32,920 --> 00:11:34,360
a avea un aparat de cafea.

262
00:11:34,400 --> 00:11:35,560
Frumos.
Cel mai important lucru.

263
00:11:36,920 --> 00:11:40,200
Începem.
O să rămână acolo? Frumos.

264
00:11:40,240 --> 00:11:41,680
Urmează vremuri bune.

265
00:11:41,720 --> 00:11:42,840
(FACE ZGOMOT CHOMP)

266
00:11:42,880 --> 00:11:45,680
Iată fericirea nunții.

267
00:11:45,720 --> 00:11:47,680
(Chicotești) Fericirea nunții.

268
00:11:50,320 --> 00:11:51,600
Dar în timp ce majoritatea cuplurilor

269
00:11:51,640 --> 00:11:54,040
se fac ca acasa...
HARRISON: Bronte.

270
00:11:54,080 --> 00:11:57,640
Bronte și Harrison
sunt ultimii care se înregistrează.

271
00:11:59,800 --> 00:12:00,880
Este distractiv.

272
00:12:02,560 --> 00:12:06,360
BRONTE: Mă simt puțin nervos
despre mutarea împreună.

273
00:12:06,400 --> 00:12:08,680
Dar vreau ca asta să funcționeze.

274
00:12:08,720 --> 00:12:12,200
Dar cea mai mare frică a mea este că
începem să trăim împreună

275
00:12:12,240 --> 00:12:13,720
și apoi continuăm să luptăm.

276
00:12:14,920 --> 00:12:16,280
Asta e frumos.

277
00:12:18,800 --> 00:12:19,800
Hmm.

278
00:12:22,160 --> 00:12:26,080
Și aseară, Harrison și cu mine
a ajuns într-o altă luptă.

279
00:12:26,120 --> 00:12:29,640
Plângeam, iar el nici măcar
intreaba-ma daca am fost bine.

280
00:12:31,440 --> 00:12:34,240
Și astăzi joacă actorie
ca și cum nimic nu e în neregulă.

281
00:12:35,200 --> 00:12:39,120
La cina de aseară,
Harrison a rămas sfidător

282
00:12:39,160 --> 00:12:42,520
peste relația lui anterioară
că pretinde el

283
00:12:42,560 --> 00:12:46,200
a încheiat cu o zi înainte de a intra
experimentul.

284
00:12:46,240 --> 00:12:47,760
Dar simt că, dacă acum o săptămână,

285
00:12:47,800 --> 00:12:50,400
te culci cu cineva...
Cât timp ar trebui să fii singur

286
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
înainte de a intra aici?

287
00:12:51,480 --> 00:12:52,960
O zi, o luna...
Când aplicați pentru spectacol.

288
00:12:53,000 --> 00:12:54,120
Când aplicați.

289
00:12:55,080 --> 00:12:57,240
Suntem aici pentru că nu putem
găsește pe cineva, dar tu

290
00:12:57,280 --> 00:12:58,760
găsit pe cineva
cu o săptămână înainte de spectacol.

291
00:12:58,800 --> 00:13:01,600
Poți găsi pe cineva omule.
Dar mă întâlneam cu mai multe persoane

292
00:13:01,640 --> 00:13:03,160
înainte de a veni la acest spectacol.
Oh, bine.

293
00:13:04,760 --> 00:13:06,040
Deci ce faci aici?

294
00:13:07,640 --> 00:13:10,320
Mel și-a băgat doi cenți
unde nu era locul.

295
00:13:10,360 --> 00:13:12,160
Și nimeni nu i-a cerut părerea.

296
00:13:13,440 --> 00:13:15,040
Pur și simplu nu ascultă, iubito.

297
00:13:15,080 --> 00:13:17,560
Nu, primesc atmosfera asta.
Hei, ești bun?

298
00:13:20,520 --> 00:13:22,040
(CONSTRUIRE MUZICA DRAMATICĂ)

299
00:13:26,200 --> 00:13:29,680
Nu am primit scuze
pentru lucrurile care s-au întâmplat,

300
00:13:29,720 --> 00:13:32,360
și să merg cu adevărat înainte,

301
00:13:32,400 --> 00:13:36,480
Am nevoie de el să recunoască
că m-a rănit și de ce.

302
00:13:38,240 --> 00:13:39,640
Ți-am cumpărat o prăjitură azi.

303
00:13:40,360 --> 00:13:41,360
Hmm?

304
00:13:42,480 --> 00:13:45,280
Am trecut pe lângă acest loc
și au avut cele mai uimitoare prăjituri

305
00:13:45,320 --> 00:13:48,160
în fereastră și m-am gândit la tine,
și m-am gândit să-ți aduc ceva.

306
00:13:50,600 --> 00:13:53,800
(MUZICA DRAMATICĂ)

307
00:13:58,400 --> 00:13:59,440
Hm...

308
00:14:02,520 --> 00:14:05,320
Mmm.
Nu vrei să discutăm despre nimic?

309
00:14:05,360 --> 00:14:07,800
Daca vrei,
ne vom așeza și vom vorbi.

310
00:14:07,840 --> 00:14:13,040
Vrei să ai o conversație?
Hm, dacă vrei, da.

311
00:14:13,080 --> 00:14:15,200
Cred că sunt multe lucruri
ar trebui să vorbim despre.

312
00:14:18,800 --> 00:14:21,520
OK, ia loc.

313
00:14:25,520 --> 00:14:26,720
Deci...

314
00:14:28,440 --> 00:14:30,160
(expiră)

315
00:14:30,200 --> 00:14:34,240
Noaptea trecută s-a terminat prost, din nou.

316
00:14:35,640 --> 00:14:37,480
Am plâns, din nou.

317
00:14:39,440 --> 00:14:41,840
Și nu ai venit să vezi
dacă eram bine.

318
00:14:43,400 --> 00:14:44,400
Din nou.

319
00:14:45,240 --> 00:14:46,800
(Bacărare liniștită)

320
00:14:46,840 --> 00:14:50,120
În esență ai
mi-a cerut spațiu,

321
00:14:50,160 --> 00:14:52,920
deci te-ai impus
o limită a relației noastre.

322
00:14:52,960 --> 00:14:55,800
Harrison, cerând spațiu
nu înseamnă

323
00:14:55,840 --> 00:14:59,280
că nu mai dai
bunătate umană autentică.

324
00:14:59,320 --> 00:15:00,440
Nu știam că plângi.

325
00:15:02,360 --> 00:15:04,200
M-ai văzut plecând
cu fetele, plâng!

326
00:15:04,240 --> 00:15:05,600
Nu, nu am făcut-o.
Toți m-au văzut plângând.

327
00:15:05,640 --> 00:15:08,040
Nu, nu am făcut-o.
Bronte, dacă te-am văzut plângând,

328
00:15:08,080 --> 00:15:09,800
Aș fi întrebat dacă ești bine.
Nu, nu ai face,

329
00:15:09,840 --> 00:15:12,080
pentru că de fiecare dată
în trecut că am plâns,

330
00:15:12,120 --> 00:15:15,600
nu ai întrebat niciodată dacă sunt bine.
Nici măcar nu ți-ai cerut scuze.

331
00:15:15,640 --> 00:15:18,040
Vreodată.
Pentru ce trebuie să-mi cer scuze?

332
00:15:18,080 --> 00:15:20,280
(MUZICA DRAMATICĂ)

333
00:15:20,320 --> 00:15:22,320
Doamne!
Acesta este motivul pentru care cer

334
00:15:22,360 --> 00:15:24,960
să stau într-o cameră separată de tine.
Ești imposibil.

335
00:15:25,000 --> 00:15:26,720
De exemplu, ești imposibil.

336
00:15:26,760 --> 00:15:29,000
Nu poți cere spațiu

337
00:15:29,040 --> 00:15:30,560
și apoi ține asta
împotriva persoanei

338
00:15:30,600 --> 00:15:32,280
asta înseamnă respectarea acelui graniță.

339
00:15:33,080 --> 00:15:35,120
Si simt ca
asta e pozitia in care ma aflu.

340
00:15:35,160 --> 00:15:37,000
Mâinile mele sunt legate.
Nu pot face nimic.

341
00:15:37,040 --> 00:15:38,960
Îmi rănești sentimentele,

342
00:15:39,000 --> 00:15:41,240
și nu crezi că trebuie
imi cer scuze pentru asta?

343
00:15:45,600 --> 00:15:47,000
De fapt, ești imposibil.

344
00:15:52,560 --> 00:15:56,200
Nu crezi asta chiar acum?
Stau aici foarte rațional

345
00:15:56,240 --> 00:15:57,640
încercând să poarte o discuție
cu tine,

346
00:15:57,680 --> 00:15:59,920
si inca o data...
Îmi pare rău că m-am supărat

347
00:15:59,960 --> 00:16:01,960
că plâng
iar și iar și iar,

348
00:16:02,000 --> 00:16:04,800
și nu vezi
ceva în neregulă cu ea.

349
00:16:04,840 --> 00:16:07,040
Este uimitor
ai transformat totul

350
00:16:07,080 --> 00:16:09,400
în ceva despre Bronte.
(suspine)

351
00:16:09,440 --> 00:16:12,360
Nu - cum ar fi, și eu sunt
trecând prin

352
00:16:12,400 --> 00:16:13,800
multe lucruri în acest moment.

353
00:16:14,960 --> 00:16:17,400
Ești imposibil. Ca, eu la propriu
nu pot vorbi cu tine.

354
00:16:17,440 --> 00:16:20,640
Am nevoie să ies din această cameră.
Practic nici măcar nu pot să mă uit la tine.

355
00:16:22,720 --> 00:16:24,560
Nu-l pot suporta pe tip.

356
00:16:26,680 --> 00:16:28,040
Total irațional.

357
00:16:28,080 --> 00:16:29,360
Bine spus.

358
00:16:30,480 --> 00:16:32,600
Mulțumesc pentru înțelegere. ( batjocori)

359
00:16:34,160 --> 00:16:35,200
(suspine)

360
00:16:36,640 --> 00:16:38,400
Ei bine, am încercat, încă o dată.
Nu încercați.

361
00:16:38,960 --> 00:16:40,920
(MUZICA DRAMATICĂ)
La toate!

362
00:16:42,440 --> 00:16:45,440
Mi-ai dat un tort (BLEEP). Rece.

363
00:16:47,600 --> 00:16:49,080
ce faci
pentru relatie?

364
00:16:49,120 --> 00:16:51,040
Doamne, Harrison!
Ce efort depui?

365
00:16:52,560 --> 00:16:54,400
Nu voi vorbi
la o ușă închisă, Bronte.

366
00:16:54,440 --> 00:16:56,480
Dacă vrei să ieși
și ai o discuție ca un adult,

367
00:16:56,520 --> 00:16:58,680
Sunt fericit să o fac.
Nu vreau să vorbesc cu tine!

368
00:16:58,720 --> 00:17:00,880
Bronte, faci
comunicare imposibilă.

369
00:17:00,920 --> 00:17:02,680
Eu nu sunt... ( OFSTAT FRUSTRAT)

370
00:17:02,720 --> 00:17:03,800
Asta e bogat.

371
00:17:04,680 --> 00:17:07,280
Practic nu pot vorbi cu tine.
Nu vorbesc - refuz.

372
00:17:07,320 --> 00:17:08,760
Nu vorbesc cu tine.

373
00:17:11,000 --> 00:17:15,920
Eu nu ies. Am terminat.
Chiar acum, am terminat.

374
00:17:16,600 --> 00:17:18,160
(MUZICA TENSATA)

375
00:17:18,200 --> 00:17:20,000
Sunt un om destul de decent,

376
00:17:20,040 --> 00:17:22,720
și vreau să respect faptul
că ea a cerut spațiu.

377
00:17:23,400 --> 00:17:26,680
Dar în același timp, de fiecare dată
încercăm să avem o conversație,

378
00:17:26,720 --> 00:17:29,760
Bronte doar o deraiează
și pleacă și trântește ușa.

379
00:17:30,400 --> 00:17:32,880
Deci, există în esență
nicio comunicare.

380
00:17:33,920 --> 00:17:35,880
Pur și simplu simt ca acest joc de vina

381
00:17:35,920 --> 00:17:37,800
că Bronte se joacă
nu este productiv.

382
00:17:40,760 --> 00:17:42,160
Bine, mă duc.
(BEEP) asta.

383
00:17:48,640 --> 00:17:51,760
De fiecare dată când încerc să am
o conversație cu Bronte,

384
00:17:51,800 --> 00:17:56,520
se termina asa. Singurul lucru
Pot face este să mă mut în locul meu.

385
00:17:58,440 --> 00:17:59,440
la revedere.

386
00:18:09,800 --> 00:18:11,920
(MUZICA DE SPERĂ)

387
00:18:14,840 --> 00:18:16,880
Cuplurile noastre s-au mutat împreună

388
00:18:16,920 --> 00:18:19,920
și a început să se instaleze în
noile lor apartamente.

389
00:18:19,960 --> 00:18:21,440
( zgomot)
Oh! Oh.

390
00:18:22,400 --> 00:18:24,200
Totul e bine.
( zgomot)

391
00:18:24,240 --> 00:18:25,240
OK.

392
00:18:26,760 --> 00:18:30,320
Dar lămpile nu sunt singurele victime
a zilei de mutare.

393
00:18:30,360 --> 00:18:32,480
Bronte și Harrison s-au despărțit

394
00:18:32,520 --> 00:18:36,040
la doar câteva minute după mutarea în
apartamentul lor comun.

395
00:18:36,080 --> 00:18:37,440
Asta e frumos.

396
00:18:38,960 --> 00:18:40,000
Bine!

397
00:18:43,720 --> 00:18:44,880
Nu sunt un renunțat

398
00:18:44,920 --> 00:18:46,920
și știu că nu este un renunț,

399
00:18:46,960 --> 00:18:49,320
dar pentru ca noi să avem
o relație sănătoasă

400
00:18:49,360 --> 00:18:51,200
mergand inainte,
fiind într-un mediu

401
00:18:51,240 --> 00:18:53,040
ca asta nu e bine.

402
00:18:53,880 --> 00:18:56,720
Bronte abia aștepta, în esență
cere-mi sa plec.

403
00:18:56,760 --> 00:18:59,640
Simt că eram
încercând să fii rațional,

404
00:18:59,680 --> 00:19:01,960
dar m-am confruntat cu

405
00:19:02,000 --> 00:19:04,200
multă vina,

406
00:19:04,240 --> 00:19:06,080
și pur și simplu nu a fost productiv.

407
00:19:06,800 --> 00:19:09,480
Singura cale
sa am o discutie acum

408
00:19:09,520 --> 00:19:11,920
este pentru experți
să-l tragă la răspundere pe Bronte.

409
00:19:20,600 --> 00:19:22,520
(MUZICA DRAMATICĂ)

410
00:19:25,560 --> 00:19:28,000
Cu experimentul
în al zecelea sezon,

411
00:19:28,040 --> 00:19:30,440
experții au ridicat miza,

412
00:19:30,480 --> 00:19:33,640
și în această dimineață se lansează
cuplurile noastre cu capul înainte

413
00:19:33,680 --> 00:19:35,240
în Săptămâna Confesiunilor.

414
00:19:35,280 --> 00:19:36,400
Avem o livrare.

415
00:19:36,440 --> 00:19:38,320
Mi-e frică.

416
00:19:40,360 --> 00:19:43,680
Oh, nu. Este un videoclip. Nu.
O să plâng?

417
00:19:44,520 --> 00:19:46,520
Nu vreau sa ma uit!

418
00:19:47,240 --> 00:19:48,880
Ești gata?
Nu.

419
00:19:51,560 --> 00:19:52,800
Trei, doi...

420
00:19:54,440 --> 00:19:56,320
Bună, proaspăt căsătoriți.
Ah!

421
00:19:56,360 --> 00:19:58,400
Acum te-ai stabilit
apartamentele tale,

422
00:19:58,440 --> 00:20:00,800
ce mod mai bun
să sară în capătul adânc

423
00:20:00,840 --> 00:20:03,800
decât cu Săptămâna confesiunilor.
Oh, nu!

424
00:20:03,840 --> 00:20:04,840
(Chicotete)

425
00:20:05,600 --> 00:20:08,800
MEL: Săptămâna confesiunilor a fost întotdeauna
a fost una dintre cele mai intense etape

426
00:20:08,840 --> 00:20:10,200
a experimentului...
(expiră)

427
00:20:10,240 --> 00:20:12,720
..unde relațiile noastre de cuplu
sunt accelerate.

428
00:20:12,760 --> 00:20:13,800
BINE.

429
00:20:13,840 --> 00:20:16,600
Ești nervos?
Deloc.

430
00:20:16,640 --> 00:20:18,080
BINE.
Da, sunt destul de bine.

431
00:20:18,120 --> 00:20:21,920
Scopul acestei faze este de a avea
conversații grele devreme,

432
00:20:21,960 --> 00:20:25,080
care de obicei ar dura luni de zile
intr-o relatie

433
00:20:25,120 --> 00:20:26,400
în lumea exterioară.

434
00:20:26,440 --> 00:20:29,160
Este doar cuvântul mărturisire
asta doar ma face...

435
00:20:29,200 --> 00:20:30,480
La fel, la fel.
..nerăbdător.

436
00:20:30,520 --> 00:20:34,560
Sarcinile Săptămânii Confesiunilor
poate fi confruntat și poate descoperi

437
00:20:34,600 --> 00:20:36,120
adevăruri incomode,

438
00:20:36,160 --> 00:20:39,920
deci este important cuplurile noastre
echilibrează onestitatea cu empatia.

439
00:20:42,840 --> 00:20:45,040
La dracu. (râde)

440
00:20:46,400 --> 00:20:49,760
Primul cuplu care a preluat
o sarcină Săptămâna Confesiunilor

441
00:20:49,800 --> 00:20:51,280
este Tahnee și Ollie.

442
00:20:51,320 --> 00:20:52,760
Uită-te la asta, fată.

443
00:20:53,480 --> 00:20:57,200
A, nu, nu, nu, nu.
(GASPS)

444
00:20:57,920 --> 00:21:00,760
Au avut o legătură imediată
în ziua nunții lor.

445
00:21:00,800 --> 00:21:02,480
Puteți săruta mireasa.
OK, da.

446
00:21:02,520 --> 00:21:03,960
(MUZICA DE SPERĂ)

447
00:21:04,000 --> 00:21:05,360
(Aplauze și aplauze)

448
00:21:08,000 --> 00:21:09,960
Ma simt ca atunci cand ne-am sarutat
la început, am simțit că

449
00:21:10,000 --> 00:21:11,680
a fost cam ca...
Nu știu, am simțit

450
00:21:11,720 --> 00:21:13,480
ceva mic.
Da, la fel.

451
00:21:13,520 --> 00:21:17,760
Și relația lor s-a adâncit
în luna de miere în Fiji.

452
00:21:21,760 --> 00:21:22,840
(râde)
Să mergem din nou.

453
00:21:24,920 --> 00:21:26,120
Da, a fost bine.
A fost frumos.

454
00:21:26,160 --> 00:21:27,200
Asta a fost solid.

455
00:21:27,240 --> 00:21:29,480
Cred că relația
merge foarte, foarte bine.

456
00:21:30,400 --> 00:21:32,480
Cred că suntem într-un loc foarte bun.

457
00:21:36,280 --> 00:21:39,280
Cred că tăierea completă este puțin...

458
00:21:39,320 --> 00:21:41,080
Bine, haide, concentrează-te.

459
00:21:41,120 --> 00:21:43,160
Un fel de sentimente crescute din ce în ce mai multe
pentru ea în fiecare zi,

460
00:21:43,200 --> 00:21:44,200
Aș spune, da.

461
00:21:44,240 --> 00:21:48,600
Dar acum experții le-au dat
sarcina de clasare a fotografiilor,

462
00:21:48,640 --> 00:21:52,040
unde trebuie să ierarhească miresele
și torii în experiment

463
00:21:52,080 --> 00:21:55,200
în ordinea pe cine găsesc
cel mai atractiv.

464
00:21:55,240 --> 00:21:57,760
nu sunt nervos,
dar dacă Tahnee mă pune pe ultimul loc,

465
00:21:57,800 --> 00:22:00,560
Aș fi destul de devo,
să spunem doar asta.

466
00:22:00,600 --> 00:22:01,760
Aw.

467
00:22:01,800 --> 00:22:02,840
Deci..
Stresat.

468
00:22:02,880 --> 00:22:05,960
Trebuie să alegem oameni pe care îi cunoaștem!
Știu, e atât de incomod!

469
00:22:06,000 --> 00:22:07,200
(râde)

470
00:22:07,240 --> 00:22:08,600
Sarcina de clasare a fotografiilor

471
00:22:08,640 --> 00:22:11,840
este unul dintre cele mai dificile teste
cuplurile noastre se vor angaja

472
00:22:11,880 --> 00:22:12,960
în experiment.

473
00:22:13,000 --> 00:22:15,800
Oh, Doamne!
Deja urăsc asta.

474
00:22:15,840 --> 00:22:18,400
Această sarcină cere cuplurilor noastre să dezvăluie

475
00:22:18,440 --> 00:22:20,680
ceea ce li se pare atrăgător
într-un partener.

476
00:22:20,720 --> 00:22:23,160
În trecut, a adus cupluri
mai aproape unul de altul,

477
00:22:23,200 --> 00:22:26,640
dar a împins şi unele cupluri
mai departe.

478
00:22:26,680 --> 00:22:29,120
Onestitatea crudă
că această sarcină determină

479
00:22:29,160 --> 00:22:31,960
este crucială pentru această etapă
a experimentului.

480
00:22:32,000 --> 00:22:33,760
Dar cum navighează ei în această onestitate

481
00:22:33,800 --> 00:22:37,280
este un adevărat indiciu al puterii
a relatiei.

482
00:22:37,320 --> 00:22:40,080
O sa fac cel putin...

483
00:22:40,120 --> 00:22:41,880
OK, începe cel puțin.
..la cei mai intai.

484
00:22:41,920 --> 00:22:45,240
Cu siguranță cred că relația noastră
merge din putere în putere.

485
00:22:46,320 --> 00:22:48,960
E cam incitant să ai lucruri
aruncate asupra noastră și provocări,

486
00:22:49,000 --> 00:22:51,680
dar și descurajantă, pentru că eu nu
știi cum o să mergem.

487
00:22:51,720 --> 00:22:55,160
Hm...
(Zgomote ciudate)

488
00:22:55,200 --> 00:22:56,200
eu ma duc...

489
00:22:57,320 --> 00:23:00,160
Ochii lui - cred că este
va fi numărul unu pentru mine.

490
00:23:00,200 --> 00:23:03,280
Uită-te la acei ochi. Uită-te la el.
Arată cu adevărat frumos.

491
00:23:03,320 --> 00:23:05,600
Deci, ceea ce spunem aici, corect,
in esenta...

492
00:23:05,640 --> 00:23:07,560
Bazat doar pe aspect.
Da, ce spunem...

493
00:23:08,640 --> 00:23:11,320
Ești în club,
tu faci treaba ta...

494
00:23:11,360 --> 00:23:12,480
La - da.

495
00:23:12,520 --> 00:23:15,880
Toți tipii ăștia sunt aici...
Da.

496
00:23:15,920 --> 00:23:17,760
Și te uiți la John...

497
00:23:17,800 --> 00:23:19,760
Nu John, este Josh.
Josh.

498
00:23:19,800 --> 00:23:21,840
(MUZICA EXCELENTĂ)

499
00:23:21,880 --> 00:23:23,200
(râde)

500
00:23:23,240 --> 00:23:25,120
Simt că dă
vibrații sugar daddy.

501
00:23:25,160 --> 00:23:27,520
BINE.
(râde)

502
00:23:27,560 --> 00:23:28,760
Hai doar să...

503
00:23:29,600 --> 00:23:31,560
Să încetinim doar.

504
00:23:33,560 --> 00:23:36,720
Doi din trei
erau bărbați peste 40 de ani.

505
00:23:37,440 --> 00:23:38,760
E un pic amuzant.

506
00:23:38,800 --> 00:23:41,720
De fapt, am 26 de ani.
Sunt cel mai tânăr, așa că...

507
00:23:43,080 --> 00:23:45,200
Deci următorul lucru, cred,
tu scoți-mă.

508
00:23:46,880 --> 00:23:51,280
Deci eu, fără like - nici măcar,
nici macar nu este o discutie.

509
00:23:51,320 --> 00:23:53,800
Ca, nici măcar pe același - ca...

510
00:23:53,840 --> 00:23:54,920
Iată.

511
00:23:57,440 --> 00:23:59,000
Nu pari mulțumit de
fiind numarul unu!

512
00:23:59,040 --> 00:24:00,920
Nu, eu sunt. Nu sunt fericit
poza sângeroasă,

513
00:24:00,960 --> 00:24:02,840
dar asta e o poveste
pentru o altă zi.

514
00:24:02,880 --> 00:24:05,120
Cu siguranță cred că Ollie
este zece din zece.

515
00:24:05,160 --> 00:24:08,920
Valorile lui, totul este
cu adevărat de top pentru mine.

516
00:24:08,960 --> 00:24:11,640
Bine, facem fetele?
Sigur.

517
00:24:12,600 --> 00:24:14,480
(MUZICA EXCELENTĂ)

518
00:24:14,520 --> 00:24:15,640
Bine, deci...

519
00:24:16,480 --> 00:24:19,600
De cine m-as apropia

520
00:24:19,640 --> 00:24:21,800
in club?

521
00:24:21,840 --> 00:24:24,800
Pe cine simt că aș încerca
și vorbesc cu, unde aș urca

522
00:24:24,840 --> 00:24:26,720
și vorbește cu - sau vrei să ai
o conversație.

523
00:24:28,960 --> 00:24:30,680
Da, atunci aș spune că probabil
acesta...

524
00:24:30,720 --> 00:24:32,040
Claire?
În primul rând, da.

525
00:24:32,080 --> 00:24:34,560
Și atunci unde este fata mea?

526
00:24:37,760 --> 00:24:40,800
Oh, Doamne.
Ar fi trebuit să am părul lasat.

527
00:24:41,480 --> 00:24:46,520
Și apoi micuța mea prințesă thailandeză,
probabil că va ajunge în vârf.

528
00:24:46,560 --> 00:24:48,680
Numărul unu.
(MUZICA CALDA)

529
00:24:51,440 --> 00:24:52,960
Nu, cred că ești atât de minunată.

530
00:24:55,160 --> 00:24:58,560
De îndată ce ai coborât
culoarul, cred că eram la fel,

531
00:24:58,600 --> 00:25:00,480
da baiete!
(Chicotete)

532
00:25:00,520 --> 00:25:01,800
Și cred că...

533
00:25:02,840 --> 00:25:05,080
Da, nu, arătai atât de drăguț
in acea zi,

534
00:25:05,120 --> 00:25:06,880
si continui in fiecare zi.

535
00:25:06,920 --> 00:25:08,840
Dă-mi o îmbrățișare.

536
00:25:11,000 --> 00:25:12,160
În timp ce Tahnee și Ollie

537
00:25:12,200 --> 00:25:14,640
au finalizat clasamentul
mirii si mirii,

538
00:25:15,440 --> 00:25:18,920
alte cupluri se descurcă
această sarcină polarizantă.

539
00:25:18,960 --> 00:25:21,080
Pentru că am strigat cu voce tare...

540
00:25:22,320 --> 00:25:23,920
Da, nu. Asta poate rămâne acolo.

541
00:25:25,280 --> 00:25:29,480
(BIP). Sunt la fel
nenorocit de persoană! Uită-te la asta!

542
00:25:29,520 --> 00:25:31,560
Primești
cam tulburat acolo, Jesse?

543
00:25:31,600 --> 00:25:35,520
Si pentru mine,
este una destul de simplă, știi?

544
00:25:36,320 --> 00:25:37,360
Nu este nicio diferență.

545
00:25:37,400 --> 00:25:41,520
(Ambele râd)

546
00:25:41,560 --> 00:25:46,480
Acesta este doar al meu - de care sunt atras.
De la cel mai mult la cel mai puțin.

547
00:25:46,520 --> 00:25:48,520
BINE.
DAN: Este un experiment de căsătorie,

548
00:25:48,560 --> 00:25:51,280
nu este un experiment de întâlniri,
și cred că oricine

549
00:25:51,320 --> 00:25:56,240
în acest experiment chiar acum
asta nu este să-și găsească partenerul

550
00:25:56,280 --> 00:25:59,920
cel mai atractiv din grup
are mult de lucru.

551
00:26:01,880 --> 00:26:03,000
Place.

552
00:26:03,040 --> 00:26:04,640
(MUZICA EXCELENTĂ)

553
00:26:04,680 --> 00:26:06,480
Unde este Blu-Tack?
Săptămâna Confesiunilor

554
00:26:06,520 --> 00:26:08,840
este oportunitatea lui Caitlyn și Shannon

555
00:26:08,880 --> 00:26:11,640
să mergi adânc și să te deschizi
unul cu altul.

556
00:26:11,680 --> 00:26:13,080
Hmm.

557
00:26:13,120 --> 00:26:14,880
Caitlyn și Shannon s-au arătat ambele

558
00:26:14,920 --> 00:26:17,440
personalitățile lor distractive
la nunta lor.

559
00:26:17,480 --> 00:26:20,760
Cred că este sigur să spunem că suntem
amândoi ne-am cacat absolut.

560
00:26:20,800 --> 00:26:23,040
(Râsete)

561
00:26:23,080 --> 00:26:24,280
Ar trebui să te avertizez

562
00:26:24,320 --> 00:26:26,920
că pot fi obraznic uneori,
dar sper că nu te superi,

563
00:26:26,960 --> 00:26:30,280
și că mă iei de mână
și fii partenerul meu în crimă.

564
00:26:31,400 --> 00:26:33,000
(INVESTIȚIILE REACȚIE)

565
00:26:33,040 --> 00:26:34,600
Da, nu te așteptai la asta,
ai facut?

566
00:26:35,640 --> 00:26:38,920
Chiar în fața mamei, de asemenea.
Oh, nu!

567
00:26:38,960 --> 00:26:41,960
Și au continuat să se distreze
în luna de miere.

568
00:26:42,000 --> 00:26:43,640
(Ambele râd)

569
00:26:43,680 --> 00:26:45,920
Totul are
acest tip funky pe el.

570
00:26:45,960 --> 00:26:47,520
Asta cred că este Versace.

571
00:26:48,320 --> 00:26:49,840
„Dragostea este o investiție”.

572
00:26:49,880 --> 00:26:52,840
Audrey Hepburn. 'Felicitări.'

573
00:26:52,880 --> 00:26:54,720
A făcut-o Audrey Hepburn
scrie-ne asta?!

574
00:26:54,760 --> 00:26:55,840
Nu!

575
00:26:58,000 --> 00:26:59,680
O, ea? Dumnezeu să o binecuvânteze.

576
00:27:01,400 --> 00:27:03,480
Dar sarcina de clasare a fotografiilor

577
00:27:03,520 --> 00:27:07,080
le va împinge pe Caitlyn și Shannon
a avea o conversație deschisă

578
00:27:07,120 --> 00:27:10,480
despre atracție, în speranță
că va accelera

579
00:27:10,520 --> 00:27:11,880
legătura lor.

580
00:27:11,920 --> 00:27:13,560
Doamne, e ca în viața reală Tinder,
nu-i asa?

581
00:27:13,600 --> 00:27:15,080
(râde)

582
00:27:15,120 --> 00:27:16,560
Toate sunt femei frumoase.

583
00:27:16,600 --> 00:27:18,120
Îmi place ciudatul acestuia.

584
00:27:18,920 --> 00:27:20,400
Acest lucru este greu.

585
00:27:20,440 --> 00:27:23,640
MEL: Când am cunoscut-o prima dată pe Shannon,
dorința și entuziasmul lui

586
00:27:23,680 --> 00:27:24,960
căci experimentul era evident.

587
00:27:25,000 --> 00:27:28,400
Dar capacitatea lui de a fi empatic
și plin de compasiune

588
00:27:28,440 --> 00:27:29,880
nevoie de îmbunătățire.

589
00:27:29,920 --> 00:27:33,920
Știi, dacă cuvintele tale
potrivește cu acțiunile tale, mare.

590
00:27:33,960 --> 00:27:37,120
Mare câștigător.
Ăsta sunt și eu la început. ca,

591
00:27:37,160 --> 00:27:38,960
Voi susține întotdeauna ceea ce spun.

592
00:27:40,560 --> 00:27:43,160
Una dintre frumuseți
a acestui experiment

593
00:27:43,200 --> 00:27:47,920
este că oamenii ajung aici,
aruncați o privire asupra tiparelor lor trecute

594
00:27:47,960 --> 00:27:51,040
in relatii,
și faceți ajustări.

595
00:27:51,080 --> 00:27:53,400
Voi, ca experți, ați făcut-o deja
m-a invatat ceva,

596
00:27:53,440 --> 00:27:56,920
pentru că dacă nu m-am uitat
spectacole anterioare cu voi, băieți,

597
00:27:56,960 --> 00:27:59,320
Aș fi intrat aici
și a fost brutal de sincer.

598
00:27:59,360 --> 00:28:01,160
Mm-hmm.
Ştii? Si...

599
00:28:02,120 --> 00:28:04,280
Cel mai mare lucru pe care mi l-ați învățat
este că poți fi sincer

600
00:28:04,320 --> 00:28:07,720
fără a fi un prost, cam mult.

601
00:28:10,560 --> 00:28:13,080
Și încă învăț și astăzi,
cum fac asta

602
00:28:13,120 --> 00:28:15,320
fără a fi un fund, știi?

603
00:28:15,360 --> 00:28:17,920
știi,
este un cuvânt mic - empatie.

604
00:28:17,960 --> 00:28:19,200
Mmm.

605
00:28:19,240 --> 00:28:21,360
Te pui tu
în poziţia celeilalte persoane.

606
00:28:22,600 --> 00:28:25,840
Ce impact au cuvintele mele
și comportament au asupra lor?

607
00:28:25,880 --> 00:28:26,880
Mmm.

608
00:28:26,920 --> 00:28:28,640
Da.

609
00:28:30,160 --> 00:28:31,720
Vezi?
Mm-hmm.

610
00:28:32,600 --> 00:28:34,400
Da. O să-mi explici
de ce alegi

611
00:28:34,440 --> 00:28:36,920
ceea ce alegi.
Acesta va fi unul surprinzător.

612
00:28:36,960 --> 00:28:37,960
este?

613
00:28:38,720 --> 00:28:39,720
Primul loc...

614
00:28:41,040 --> 00:28:43,040
Melinda? Nu, nu sunt șocat.

615
00:28:43,080 --> 00:28:45,600
Acesta aici
i-ar impresiona pe prietenii tăi.

616
00:28:45,640 --> 00:28:48,320
(MUZICA EXCELENTĂ)

617
00:28:48,360 --> 00:28:50,400
E ca și cum,
— Hei, uite pe cine am luat.

618
00:28:53,240 --> 00:28:55,840
Ea este cineva pe care ai face-o în evidență
la colegii tăi?

619
00:28:57,320 --> 00:28:58,400
(GEMĂT UșOR)

620
00:29:01,560 --> 00:29:05,360
Există o modalitate de a exprima asta,

621
00:29:05,400 --> 00:29:09,360
asta nu face să pară
ea este o crestătură pe centura ta

622
00:29:09,400 --> 00:29:10,880
dacă ar fi să o iei acasă.

623
00:29:12,480 --> 00:29:14,640
De obicei am încercat să mă apropii
fetelor ca asta.

624
00:29:14,680 --> 00:29:17,960
Mm-hmm.
Corect? Doar înfățișare și alte lucruri.

625
00:29:18,000 --> 00:29:21,400
De obicei, dar da,
de obicei ei spun nu.

626
00:29:21,440 --> 00:29:23,560
De obicei, au o atmosferă off
de la mine.

627
00:29:25,480 --> 00:29:27,120
Mmm, asta e interesant.

628
00:29:28,040 --> 00:29:29,880
Banuiesc ca astea doua,

629
00:29:29,920 --> 00:29:32,000
sunt mai în vârstă, știi?
Da.

630
00:29:32,040 --> 00:29:34,680
Da, OK.
Nu este suficient de mare pentru a fi fiul lor!

631
00:29:37,320 --> 00:29:38,760
Sunt atrasă de domnișoarele mai tinere.

632
00:29:42,080 --> 00:29:43,080
Da.

633
00:29:43,840 --> 00:29:46,680
Nu cred că își dă seama
că lucrurile pe care le spune

634
00:29:46,720 --> 00:29:50,960
este tot asa
(BLEEP) comportamentul băiatului.

635
00:29:52,120 --> 00:29:55,000
De exemplu, dacă le-ai ridica,
nu te-ai plânge,

636
00:29:55,040 --> 00:29:56,320
arătându-le prietenilor tăi.

637
00:29:59,600 --> 00:30:00,800
(Chicotete)

638
00:30:00,840 --> 00:30:03,600
Ăsta sunt eu. Care sunt gândurile tale?

639
00:30:05,720 --> 00:30:09,040
Sunt atât de conștient de toate acestea
mici comentarii steag roșu.

640
00:30:09,080 --> 00:30:12,760
Și acum, momentul adevărului
a sosit,

641
00:30:12,800 --> 00:30:17,680
unde Shannon trebuie să-l claseze pe Caitlyn
în gama sa de atractivitate.

642
00:30:18,360 --> 00:30:20,360
am chef
este un loc gol frumos

643
00:30:20,400 --> 00:30:21,720
ma asteapta acolo.
Nu, știam ce

644
00:30:21,760 --> 00:30:24,080
gândurile tale ar fi!
Parcă, frumos! nu.

645
00:30:24,120 --> 00:30:25,960
(MUZICA DRAMATICĂ)

646
00:30:44,480 --> 00:30:45,960
Pune asta acolo.

647
00:30:48,280 --> 00:30:49,680
Da, drăguț.
Absolut.

648
00:30:49,720 --> 00:30:50,840
BINE.

649
00:30:50,880 --> 00:30:52,080
Sunt primii trei.

650
00:30:52,120 --> 00:30:53,440
(MUZICA DE SPERĂ)

651
00:31:05,120 --> 00:31:06,240
nu.

652
00:31:07,520 --> 00:31:10,200
(MUZICA TENSATA)

653
00:31:17,000 --> 00:31:18,840
Hm...

654
00:31:19,760 --> 00:31:22,640
Nu cred că am nimic
a spune.

655
00:31:23,840 --> 00:31:26,240
Tocmai primesc
toată sinceritatea afară,

656
00:31:27,520 --> 00:31:30,000
pentru că cred că asta este
logica sarcinii.

657
00:31:31,400 --> 00:31:33,440
Este doar pentru că
stiu mai multe despre tine,

658
00:31:33,480 --> 00:31:34,640
și acele laturi emoționale

659
00:31:34,680 --> 00:31:36,040
un fel de lovitura.
Mmm.

660
00:31:36,080 --> 00:31:38,760
Și știi,
Nu le-am văzut pe aceste fete

661
00:31:38,800 --> 00:31:40,320
fără machiaj,
si te-am vazut

662
00:31:40,360 --> 00:31:41,400
fara machiaj.

663
00:31:47,400 --> 00:31:49,520
Știi, ai potențialul
să fie pus aici.

664
00:31:49,560 --> 00:31:51,840
Aveți și potențialul
doar pentru a crește nivelul.

665
00:31:57,040 --> 00:31:58,240
Acest lucru este greu.

666
00:32:02,440 --> 00:32:06,920
Dacă m-aș duce și o pun pe locul doi,
M-aș fi mințit singur.

667
00:32:06,960 --> 00:32:08,240
A trebuit să-l pun acolo.

668
00:32:10,760 --> 00:32:13,240
Frumusețea lor naturală strălucește
mai mult decât al tău.

669
00:32:14,840 --> 00:32:16,920
Trebuie să fiu sincer. trebuie sa...

670
00:32:18,120 --> 00:32:19,640
(SCHIRTĂT ASCUT)

671
00:32:19,680 --> 00:32:23,160
Oh, în ceea ce privește relațiile,
tot ce am făcut, mănânc cu ochii.

672
00:32:26,640 --> 00:32:28,320
Îmi place să știu ce văd mai întâi,

673
00:32:28,360 --> 00:32:30,920
și apoi am făcut-o mereu
pune emoția pe locul doi.

674
00:32:30,960 --> 00:32:33,000
Dar acum cu Caitlyn,

675
00:32:33,040 --> 00:32:34,520
Probabil va trebui
împinge prin

676
00:32:34,560 --> 00:32:37,400
și pune emoțiile pe primul loc
putin, pentru ca

677
00:32:37,440 --> 00:32:42,160
sunt fete pe care le-am văzut
mai atrăgătoare pentru mine decât Caitlyn.

678
00:32:43,000 --> 00:32:45,600
Și nu o să fac doar
pune-o a doua doar ca să fie drăguță.

679
00:32:57,400 --> 00:32:59,840
(MUZICA EPICĂ)

680
00:32:59,880 --> 00:33:02,240
NARATORUL: Intensitatea
a Săptămânii Confesiunilor

681
00:33:02,280 --> 00:33:05,720
provoacă cuplurile noastre
să-și dezvăluie adevăratele sentimente.

682
00:33:07,440 --> 00:33:09,360
Pentru Alyssa și Duncan...

683
00:33:09,400 --> 00:33:11,120
Doamne. Sunt foarte nervos.

684
00:33:11,160 --> 00:33:13,240
..prima lor sarcină din Săptămâna Confesiunilor

685
00:33:13,280 --> 00:33:16,760
îi va testa să vadă
cât de mult din adevăratul lor sine

686
00:33:16,800 --> 00:33:21,040
sunt dispuși să dezvăluie
în această fază a experimentului.

687
00:33:21,080 --> 00:33:24,600
Cred că săptămâna aceasta ne permite

688
00:33:24,640 --> 00:33:26,360
probabil ajunge și mai adânc
decât avem noi.

689
00:33:26,400 --> 00:33:29,440
Aceasta este o zonă fără judecată,

690
00:33:29,480 --> 00:33:31,040
si doar o sa
ne face mai buni

691
00:33:31,080 --> 00:33:32,800
daca stim mai multe
unul despre celălalt.

692
00:33:33,920 --> 00:33:37,040
La nunta lor,
Duncan a fost impresionat de valori

693
00:33:37,080 --> 00:33:41,320
Alyssa a câștigat din viața ei timpurie,
fiind crescut mormon.

694
00:33:41,360 --> 00:33:44,160
Evident că a avut
o educație destul de interesantă.

695
00:33:44,200 --> 00:33:47,200
Este o iubitoare, grijulie,

696
00:33:47,240 --> 00:33:51,160
persoana orientata spre familie -
o femeie puternică

697
00:33:51,200 --> 00:33:55,080
cine va spune piesa ei,
si exact asta imi doresc.

698
00:33:55,880 --> 00:33:58,240
Și sentimentele și valorile lor comune

699
00:33:58,280 --> 00:34:03,040
i-a văzut navigând cu ușurință
primele faze ale experimentului.

700
00:34:03,080 --> 00:34:07,760
Da, se simte cu adevărat natural
și uimitor cu Alyssa.

701
00:34:07,800 --> 00:34:10,360
(râde)

702
00:34:10,400 --> 00:34:12,360
M-a făcut să mă simt puțin amețit,
de fapt.

703
00:34:13,080 --> 00:34:15,320
Nu pot să cred că tocmai am spus asta,
dar este adevărat!

704
00:34:17,360 --> 00:34:21,640
Acum experții sunt provocatori
Alyssa și Duncan să se deschidă

705
00:34:22,440 --> 00:34:25,880
și scrie o scrisoare dezvăluitoare
ceva extrem de personal.

706
00:34:30,280 --> 00:34:32,360
JOHN: Sarcina Scrisoarea mărturisirilor
a văzut

707
00:34:32,400 --> 00:34:34,600
unele dintre cele mai multe
descoperiri semnificative

708
00:34:34,640 --> 00:34:38,760
în experiment, deoarece provoacă
cuplurile noastre pe două fronturi -

709
00:34:38,800 --> 00:34:42,000
a fi vulnerabil atunci când împărtășesc
povestea lor și, de asemenea, rezerva

710
00:34:42,040 --> 00:34:45,480
orice judecată la ascultare
la mărturisirea partenerului lor.

711
00:34:45,520 --> 00:34:48,800
Este vital ca cuplurile noastre
nu pierde această ocazie

712
00:34:48,840 --> 00:34:50,480
pentru a afla mai multe despre partenerul lor,

713
00:34:50,520 --> 00:34:53,920
ca această sarcină crucială
poate descoperi un secret

714
00:34:53,960 --> 00:34:56,680
sau experiență dificilă de viață
care va duce la

715
00:34:56,720 --> 00:34:59,080
o înțelegere mai profundă între ei.

716
00:35:01,440 --> 00:35:03,600
Sunt puțin nervos în legătură cu această sarcină.

717
00:35:04,320 --> 00:35:06,040
E puțin înfricoșător.

718
00:35:07,280 --> 00:35:09,000
(MUZICA MOODY)

719
00:35:10,520 --> 00:35:11,680
Ce îi spun lui Duncan,

720
00:35:11,720 --> 00:35:15,120
Nu am spus aproape nimănui

721
00:35:15,160 --> 00:35:18,840
in viata mea. Nu este ceva
de care sunt mândru,

722
00:35:18,880 --> 00:35:22,160
și cu siguranță se poate schimba
percepția lui despre mine.

723
00:35:22,200 --> 00:35:25,000
Dar pentru ca asta să funcționeze,
este important ca

724
00:35:25,040 --> 00:35:27,280
are încredere că nu este
se va întâmpla din nou,

725
00:35:28,120 --> 00:35:30,280
și știu că asta e
va fi o mare întrebare.

726
00:35:32,120 --> 00:35:34,160
Hi.
Hei.

727
00:35:34,200 --> 00:35:36,800
Dar știi, sunt gata să pun
inima mea pe linie

728
00:35:36,840 --> 00:35:40,040
și predați-vă acestui experiment,
pentru care am venit.

729
00:35:40,080 --> 00:35:42,320
Doamnelor mai întâi.
Mare.

730
00:35:43,480 --> 00:35:45,360
OK, sunt foarte neliniştit.

731
00:35:46,480 --> 00:35:49,200
Cred că o voi citi.
(Șterge Gâtul)

732
00:35:52,160 --> 00:35:53,560
Duncan...

733
00:35:56,480 --> 00:35:59,200
Ce sunt pe cale să vă spun
este chiar dificil.

734
00:36:00,560 --> 00:36:04,160
Nu-mi este ușor să recunosc
această parte a trecutului meu.

735
00:36:05,120 --> 00:36:07,080
(MUZICA TRISTA)

736
00:36:07,120 --> 00:36:11,880
Și da, a fost o mare teamă
că m-am ascuns,

737
00:36:11,920 --> 00:36:15,440
dar dacă ne dorim cu adevărat
această căsătorie la muncă,

738
00:36:15,480 --> 00:36:17,640
Cu siguranță am nevoie să știi.

739
00:36:24,760 --> 00:36:27,160
Am fost complice la o aventură.

740
00:36:27,200 --> 00:36:29,040
(MUZICA TENSATA)

741
00:36:29,080 --> 00:36:31,280
Eu eram cealaltă femeie.

742
00:36:32,600 --> 00:36:35,560
Și știam că el era
un bărbat căsătorit.

743
00:36:41,600 --> 00:36:42,720
Hm...

744
00:36:56,880 --> 00:36:58,160
eu...

745
00:36:59,560 --> 00:37:02,200
A fost complet șocat
când ea a spus asta.

746
00:37:06,960 --> 00:37:09,320
Nu mă așteptam deloc la asta.

747
00:37:10,560 --> 00:37:11,640
Am fost înșelat

748
00:37:11,680 --> 00:37:13,280
când eram mai tânăr,

749
00:37:13,320 --> 00:37:16,480
iar eu eram o carapace a mea
când mi s-a întâmplat.

750
00:37:17,440 --> 00:37:19,680
Sfâșie oamenii.

751
00:37:20,480 --> 00:37:23,120
Nu este ceva de care sunt mândru,

752
00:37:23,160 --> 00:37:28,400
și profund rușinos,
dar este ceva ce am fost

753
00:37:28,440 --> 00:37:29,640
capabil să învețe din.

754
00:37:30,680 --> 00:37:33,480
Și știu și acum că va fi
absolut niciodată nu se mai va întâmpla,

755
00:37:33,520 --> 00:37:37,200
și nu o vreau niciodată în viitor.

756
00:37:49,880 --> 00:37:54,160
Deci, dacă aveți întrebări,
Evident, sunt o carte deschisă.

757
00:37:57,120 --> 00:37:58,480
(MUZICA TENSATA)

758
00:37:58,520 --> 00:38:03,560
Mmm. Destul de șocat.
nu am crezut ca...

759
00:38:06,560 --> 00:38:09,760
Ai fi avut
o mărturisire ca aceasta.

760
00:38:13,640 --> 00:38:16,840
Nu prea știam
cum avea să reacționeze Duncan,

761
00:38:17,680 --> 00:38:20,440
dar simt ca
Eram judecat.

762
00:38:22,680 --> 00:38:28,280
Pot să înțeleg
când oamenii fac chestii uneori,

763
00:38:28,320 --> 00:38:29,720
când ies afară.

764
00:38:31,360 --> 00:38:34,800
Dar dacă de bunăvoie
a intrat în ceva

765
00:38:34,840 --> 00:38:36,520
cu cineva
era căsătorit, atunci...

766
00:38:40,400 --> 00:38:42,160
Nu este o greșeală, nu?

767
00:38:43,120 --> 00:38:44,360
Este o alegere.

768
00:38:45,720 --> 00:38:48,520
Este un comportament extrem de prost.

769
00:38:52,760 --> 00:38:54,200
Da, cu siguranță nu cred

770
00:38:54,240 --> 00:38:55,520
a luat-o atât de bine.

771
00:38:58,800 --> 00:39:01,200
Deci e puțin înfricoșător. Lacrimi.

772
00:39:03,520 --> 00:39:05,560
Noi literalmente...
Încă încerc să procesez totul.

773
00:39:05,600 --> 00:39:09,120
Nu știu dacă am
întrebările potrivite de pus.

774
00:39:15,480 --> 00:39:17,080
Este doar un șoc.

775
00:39:21,440 --> 00:39:25,840
Până acum, lucrurile cu Alyssa
au fost grozave. Dar...

776
00:39:25,880 --> 00:39:29,480
Când auzi o astfel de poveste,
te intrebi

777
00:39:29,520 --> 00:39:31,120
busola morală a oamenilor.

778
00:39:33,320 --> 00:39:35,800
Încrederea durează mult pentru a se construi,

779
00:39:35,840 --> 00:39:38,720
și se rupe într-o secundă și...

780
00:39:41,920 --> 00:39:43,600
Poveștile de genul ăsta îngreunează.

781
00:39:45,160 --> 00:39:47,880
(MUZICA MOODY)

782
00:39:58,000 --> 00:40:00,480
(MUZICA DRAMATICĂ)

783
00:40:03,960 --> 00:40:05,880
NARATOR: O nouă zi
în Săptămâna confesiunilor

784
00:40:05,920 --> 00:40:09,120
îi vede pe Alyssa și Duncan
încă clatinată.

785
00:40:09,160 --> 00:40:11,000
După ce Alyssa a dezvăluit ieri

786
00:40:11,040 --> 00:40:14,160
a fost odată într-o relație
cu un barbat insurat...

787
00:40:17,320 --> 00:40:20,640
Da, trezirea în dimineața asta e nasol.

788
00:40:21,400 --> 00:40:24,120
Lucrurile au mers atât de bine
pentru Duncan și pentru mine.

789
00:40:26,280 --> 00:40:28,360
Parcă am fost
trăind pe norul nouă,

790
00:40:29,320 --> 00:40:32,080
și apoi este doar luat a
scufundare uriașă.

791
00:40:33,560 --> 00:40:35,120
Te simți cu adevărat rănit.

792
00:40:37,320 --> 00:40:41,120
Și rușinat, dacă ceva,
pentru ca...

793
00:40:42,320 --> 00:40:45,160
Ce i-am mărturisit lui Duncan
despre o relație anterioară

794
00:40:45,200 --> 00:40:46,200
în care am fost,

795
00:40:48,960 --> 00:40:50,840
asta e una dintre
cele mai mari secrete ale mele, vreodată.

796
00:40:51,960 --> 00:40:54,080
Și chiar am chef
Eram judecat.

797
00:40:57,120 --> 00:41:00,320
Deci cred că da, întreaga noastră dinamică
s-a schimbat din această cauză.

798
00:41:01,800 --> 00:41:03,920
Șocat de revelația Alyssei...

799
00:41:03,960 --> 00:41:05,040
(Șterge Gâtul)

800
00:41:05,080 --> 00:41:08,960
..azi, Duncan este gata să discute
mărturisirea soției sale.

801
00:41:12,160 --> 00:41:13,760
Cred că sunt câteva lucruri.

802
00:41:17,000 --> 00:41:21,160
Unu, înțeleg mai multe despre
contextul acesteia.

803
00:41:22,160 --> 00:41:23,520
De exemplu, cât a durat.

804
00:41:27,880 --> 00:41:33,160
Îmi spusese că căsătoria lui
a fost un fel de circumstanțial.

805
00:41:34,120 --> 00:41:37,240
Deci, de parcă n-ar fi fost un real
căsătorie adevărată,

806
00:41:38,080 --> 00:41:41,160
si asta sunt doar eu
practic fiind super-creduli

807
00:41:41,200 --> 00:41:43,240
și crezând totul
că a spus el.

808
00:41:43,280 --> 00:41:45,640
(MUZICA MOODY)

809
00:41:48,320 --> 00:41:50,560
Și cred că asta se întoarce
pentru credința mea, nu?

810
00:41:50,600 --> 00:41:55,440
De exemplu, crescând ca mormon,
este o cale foarte adăpostită

811
00:41:55,480 --> 00:41:56,480
a creșterii.

812
00:41:58,120 --> 00:41:59,720
Așa că am avut încredere în el,
stii ce vreau sa spun?

813
00:42:26,120 --> 00:42:27,160
este...

814
00:42:34,040 --> 00:42:35,760
Toată lumea face greșeli.

815
00:42:35,800 --> 00:42:39,040
Toată lumea face lucruri care nu le plac
din trecutul lor.

816
00:42:39,080 --> 00:42:41,880
(MUZICA DE SPERĂ)

817
00:42:47,200 --> 00:42:49,880
Nu se schimbă
ce simt pentru tine in vreun fel.

818
00:42:55,120 --> 00:42:59,040
Dacă ceva, probabil că simt
putin mai aproape,

819
00:42:59,080 --> 00:43:02,920
pentru că mi-ai spus ceva
că tu chiar nu trebuia,

820
00:43:02,960 --> 00:43:06,480
și ceva ce probabil știai
nu mi-ar placea.

821
00:43:06,520 --> 00:43:08,000
Dar oricum mi-ai spus.

822
00:43:10,160 --> 00:43:12,880
am cam mult...

823
00:43:14,400 --> 00:43:16,360
Sunt aproape în pace

824
00:43:16,400 --> 00:43:21,440
despre ceea ce ai spus, pentru că...

825
00:43:24,040 --> 00:43:28,720
Cred că te cunosc în adâncul sufletului,

826
00:43:28,760 --> 00:43:31,680
ceea ce sună cu adevărat ciudat de spus
după opt zile.

827
00:43:31,720 --> 00:43:38,080
Cred că ești
o persoană foarte autentică,

828
00:43:39,440 --> 00:43:42,040
și că asta ar putea fi
ceva cu adevărat grozav.

829
00:43:42,720 --> 00:43:44,280
ma simt mult mai bine,

830
00:43:44,320 --> 00:43:46,160
după ce am vorbit cu el.

831
00:43:46,840 --> 00:43:50,320
Cred că putem trece peste asta?
Cu siguranta.

832
00:43:51,800 --> 00:43:54,240
Ca Alyssa și Duncan
restabiliți încrederea

833
00:43:54,280 --> 00:43:55,840
in relatia lor...

834
00:43:59,080 --> 00:44:02,760
Sandy și Dan se descurcă
sarcina Scrisorii de confesiuni,

835
00:44:02,800 --> 00:44:04,080
despre fiecare scriind

836
00:44:04,120 --> 00:44:07,360
un profund semnificativ
experiență individuală.

837
00:44:09,760 --> 00:44:12,440
Nu sunt nervos să împărtășesc
această experiență cu Dan.

838
00:44:13,360 --> 00:44:16,160
Cred că doar îi dă
o mai bună înțelegere a mea.

839
00:44:17,200 --> 00:44:20,280
Dar pentru că sunt acum la un moment dat
în viața mea unde sunt foarte mult

840
00:44:20,320 --> 00:44:23,080
încrezător în cine sunt,
de unde am venit,

841
00:44:23,120 --> 00:44:25,000
care este trecutul meu,

842
00:44:25,040 --> 00:44:28,520
este ceva ce simt de fapt
împuternicit să împărtășească.

843
00:44:32,400 --> 00:44:34,760
Ambii mei părinți sunt indian punjabi,

844
00:44:34,800 --> 00:44:37,480
deci sunt o prima generatie
australian.

845
00:44:38,880 --> 00:44:43,200
Când eram mare, am mers la
o școală care era puternic caucaziană.

846
00:44:44,320 --> 00:44:46,480
Nu erau multe
copii maro în jur.

847
00:44:47,560 --> 00:44:50,800
Așa că am avut chef să cresc,
Eu eram ratusca urata.

848
00:44:55,400 --> 00:44:56,680
Ai terminat?
Da, totul gata.

849
00:44:56,720 --> 00:44:57,720
Bun.

850
00:44:57,760 --> 00:44:59,800
Mă gândesc ce voi împărtăși
cu Dan astăzi

851
00:44:59,840 --> 00:45:02,440
îi va da un bun indiciu
de ce sunt atât de pasionat

852
00:45:02,480 --> 00:45:05,360
despre cultura mea și vreau
împărtășește asta cu el și cu alții.

853
00:45:05,400 --> 00:45:06,680
Ca, povestea în sine

854
00:45:06,720 --> 00:45:08,880
este unul mare, pentru că este ceva
asta a ramas cu mine. Ca,

855
00:45:08,920 --> 00:45:11,600
chiar și acum, e ceva
despre care sunt doar nesigur.

856
00:45:11,640 --> 00:45:13,920
OK, uh...

857
00:45:23,720 --> 00:45:26,480
În regulă. Dragă Dan, vreau
împărtășește cu tine o experiență

858
00:45:26,520 --> 00:45:29,680
din copilăria mea, pe care o simt
a avut un impact semnificativ asupra mea

859
00:45:29,720 --> 00:45:30,960
și cine sunt eu ca persoană.

860
00:45:31,000 --> 00:45:33,120
(MUZICA TRISTA)

861
00:45:34,280 --> 00:45:39,000
Când am început școala, am experimentat
comentarii de primă mână despre

862
00:45:39,040 --> 00:45:42,240
felul în care miroseam sau mă îmbrăcam
ca o fată indiană din prima generație

863
00:45:42,280 --> 00:45:43,440
crescând în Australia.

864
00:45:46,000 --> 00:45:48,520
Un băiat în special
ar face comentarii de genul,

865
00:45:48,560 --> 00:45:49,720
— Puți.

866
00:45:49,760 --> 00:45:51,200
Ceea ce el a numit puturos

867
00:45:51,240 --> 00:45:53,920
era mirosul mamei mele
mâncare indiană gătită în casă.

868
00:45:59,680 --> 00:46:01,840
Această experiență m-a împiedicat
în primii mei ani,

869
00:46:01,880 --> 00:46:05,760
dar acum este ceva care mă ajută
îmbrățișează cine sunt și cultura mea.

870
00:46:09,280 --> 00:46:10,400
Dar...

871
00:46:10,440 --> 00:46:12,480
Există întotdeauna
o mică frică de judecată,

872
00:46:12,520 --> 00:46:14,880
fie că are de-a face cu
felul în care arăt sau cine sunt.

873
00:46:15,760 --> 00:46:19,400
O parte din mine se va gândi înapoi
până atunci și a pus bariere,

874
00:46:19,440 --> 00:46:21,680
mai ales când nu o fac
te simti acceptat.

875
00:46:26,160 --> 00:46:28,200
Problema este că este mai mult...

876
00:46:30,040 --> 00:46:33,520
Știi, sunt lucruri pe care oamenii le spun.
Nu este doar acel comentariu.

877
00:46:33,560 --> 00:46:36,240
Doar că este diferit,
și tot felul de lucruri și...

878
00:46:36,280 --> 00:46:37,760
Judecata?
Da, judecata,

879
00:46:37,800 --> 00:46:40,920
nu se simte acceptat.
Totul se leagă de asta pentru mine,

880
00:46:40,960 --> 00:46:43,960
mai mult decât orice.
Cum, accept cine sunt acum,

881
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
dar cred că, evident, există întotdeauna
va fi

882
00:46:46,040 --> 00:46:48,200
părți mici din mine în care am chef
cealaltă persoană

883
00:46:48,240 --> 00:46:52,280
Poate că nu acceptă cine sunt,
sau părți din mine sau orice altceva,

884
00:46:52,320 --> 00:46:54,440
atunci atunci
barierele apar, sau...

885
00:46:54,480 --> 00:46:55,480
Da.

886
00:46:56,720 --> 00:46:58,160
Deci, pentru mine...

887
00:46:59,640 --> 00:47:02,800
Cum te pot sprijini în asta?

888
00:47:02,840 --> 00:47:06,760
Și este doar
mai multă liniște sau...

889
00:47:06,800 --> 00:47:09,360
Da, nu, cred
ai fost bun pana acum.

890
00:47:09,400 --> 00:47:11,720
Ca, este doar ceva
M-am gândit că ar trebui să împărtășesc.

891
00:47:11,760 --> 00:47:12,760
Mm-hmm.

892
00:47:13,720 --> 00:47:16,480
Îți oferă o perspectivă
poate uneori de ce sunt atât de mare

893
00:47:16,520 --> 00:47:17,920
despre dorința de a-mi împărtăși cultura

894
00:47:17,960 --> 00:47:21,000
și pune un punct atât de mare
de cât de diferit sunt,

895
00:47:21,040 --> 00:47:22,240
si asta e ok.

896
00:47:22,280 --> 00:47:23,640
E în regulă să fii diferit.
Da.

897
00:47:23,680 --> 00:47:26,080
Există două niveluri de ce
împărtășind această experiență

898
00:47:26,120 --> 00:47:28,680
este important.
Evident, cu Dan,

899
00:47:28,720 --> 00:47:31,200
să ne adâncim relația,
dar și doar

900
00:47:31,240 --> 00:47:34,440
pentru ca oamenii să realizeze asta
uneori acele cuvinte

901
00:47:34,480 --> 00:47:37,160
pe care le spui altora,
se lipesc cu ei.

902
00:47:38,840 --> 00:47:42,240
Acel mic comentariu
pe care tocmai le-ai aruncat acolo

903
00:47:42,280 --> 00:47:44,120
poate afecta pe cineva
pentru tot restul vieții lor.

904
00:47:44,840 --> 00:47:46,160
(MUZICA TRISTA)

905
00:47:46,200 --> 00:47:48,080
Vă mulțumim pentru împărtășire.
Apreciez asta.

906
00:47:49,360 --> 00:47:51,520
Întotdeauna e greu să vorbești despre,

907
00:47:51,560 --> 00:47:53,000
știi, acele nesiguranțe

908
00:47:53,040 --> 00:47:55,040
și vulnerabilitatea
latura lucrurilor.

909
00:47:55,080 --> 00:47:57,000
E bine de știut, pentru că

910
00:47:57,040 --> 00:47:59,320
eu am înțeles asta

911
00:47:59,360 --> 00:48:02,240
doar mă face să mă simt mai conștient
în termeni de like, știi,

912
00:48:02,280 --> 00:48:06,400
cum pot să apar mai bine pentru tine

913
00:48:06,440 --> 00:48:07,840
si in toate acestea.
Apreciez asta.

914
00:48:07,880 --> 00:48:09,000
Da da.

915
00:48:10,320 --> 00:48:13,880
Cred că dacă ne-am gândi cu toții
comentariile noastre un pic mai mult,

916
00:48:15,000 --> 00:48:16,800
ar fi un loc mai fericit,
asta e sigur.

917
00:48:18,360 --> 00:48:20,720
Da, poți avea o îmbrățișare.
Îmi place o îmbrățișare.

918
00:48:20,760 --> 00:48:23,040
(Chicotete)

919
00:48:23,080 --> 00:48:24,920
Doar bunătate. Doar - amabil.

920
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
Sunteți toți buni?
Mm-hmm.

921
00:48:30,040 --> 00:48:31,040
În regulă.

922
00:48:36,360 --> 00:48:37,640
Urmează...

923
00:48:37,680 --> 00:48:40,680
Acesta este un subiect foarte greu pentru mine
să vorbesc despre.

924
00:48:40,720 --> 00:48:43,520
..Jesse își dezvăluie suferința trecută.

925
00:48:43,560 --> 00:48:47,600
O măsură a iubirii
este cât de mult tolerezi.

926
00:48:48,760 --> 00:48:50,360
Luați-vă timp.

927
00:48:52,520 --> 00:48:54,560
Limbile noastre iubirii
sunt complet diferite.

928
00:48:54,600 --> 00:48:55,760
Harrison ascultă,

929
00:48:55,800 --> 00:48:59,720
dar Bronte rămâne neauzit.
Nu mă auzi, Harrison.

930
00:48:59,760 --> 00:49:01,960
Am auzit că te ascult acum.
Nu spui nimic.

931
00:49:02,000 --> 00:49:03,960
Încă nu mă auzi.
E atât de vag,

932
00:49:04,000 --> 00:49:06,080
Nu pot să-l urmăresc.
Cum este vag? plângeam!

933
00:49:06,120 --> 00:49:08,680
Și au fost de multe ori
m-ai suparat.

934
00:49:10,680 --> 00:49:14,280
Și Caitlyn aude
o conversație târziu în noapte.

935
00:49:14,320 --> 00:49:16,360
A fost un telefon
pe care a avut-o în seara asta.

936
00:49:16,400 --> 00:49:18,000
A intrat înăuntru în lacrimi.

937
00:49:19,040 --> 00:49:20,080
am spus,

938
00:49:20,120 --> 00:49:23,640
— Ai fost la telefon
la fostul tău? Iar el a spus: „Da”.

939
00:49:24,280 --> 00:49:25,360
(BIP).

940
00:49:29,800 --> 00:49:31,440
Nu știu unde mă lasă asta.

941
00:49:41,400 --> 00:49:42,640
(MUZICA ÎNIFĂTORĂ)

942
00:49:42,680 --> 00:49:44,360
NARATOR: Sarcinile Săptămânii Confesiunilor

943
00:49:44,400 --> 00:49:46,200
cuplurile noastre se angajează

944
00:49:46,240 --> 00:49:47,920
împingeți-i să fie sinceri,

945
00:49:47,960 --> 00:49:51,120
cu scopul de a accelera
o conexiune.

946
00:49:54,360 --> 00:49:57,080
(MUZICA DRAMATICĂ)
Pentru Bronte și Harrison,

947
00:49:57,120 --> 00:50:01,000
asumarea sarcinii de clasare a fotografiilor
este plin de pericol,

948
00:50:01,040 --> 00:50:03,280
după o ceartă
la începutul acestei săptămâni

949
00:50:03,320 --> 00:50:06,480
s-a încheiat cu ei
mutarea în apartamente separate.

950
00:50:07,320 --> 00:50:11,040
BRONTE: Ideea de a face sarcini
cu Harrison mă face nervos,

951
00:50:11,080 --> 00:50:13,080
pentru ca pur si simplu nu vreau
altă luptă.

952
00:50:14,720 --> 00:50:16,920
Există o latură pentru mine
pe care o scoate

953
00:50:16,960 --> 00:50:18,400
care nu-mi place în mod deosebit.

954
00:50:20,600 --> 00:50:24,240
Devin captivant, devin emoționat.

955
00:50:26,680 --> 00:50:29,160
Deci, sper cu adevărat că această sarcină

956
00:50:29,200 --> 00:50:31,440
nu ne împinge
în direcția greșită.

957
00:50:31,480 --> 00:50:32,560
Rece.

958
00:50:34,120 --> 00:50:35,160
Mm-hmm.

959
00:50:37,160 --> 00:50:40,720
„Atracția fizică este importantă
în orice relație romantică.

960
00:50:40,760 --> 00:50:44,320
De la stânga la dreapta, plasați fotografiile
în ordinea celor pe care îl găsiți

961
00:50:44,360 --> 00:50:47,440
cel mai atractiv,
de cine ești cel mai puțin atras.'

962
00:50:48,680 --> 00:50:50,720
Adică, vorbim despre adăugarea de combustibil
la foc.

963
00:50:51,720 --> 00:50:52,960
Sale...

964
00:50:53,520 --> 00:50:56,160
Este într-adevăr ca și cum ai adăuga napalm
la foc.

965
00:50:57,040 --> 00:51:00,200
(Râd) OK, bine, hai să o facem.
Hai să o facem.

966
00:51:00,240 --> 00:51:01,400
Onestitate totală.

967
00:51:02,520 --> 00:51:04,520
Asta e tot ce trebuie să facem.
Mereu a funcționat bine pentru noi

968
00:51:04,560 --> 00:51:05,560
în trecut, deci...

969
00:51:05,600 --> 00:51:07,160
Trebuie doar să fii sincer cu tine însuți.

970
00:51:07,920 --> 00:51:10,560
Voi fi total sincer.
BINE.

971
00:51:10,600 --> 00:51:12,040
Rece.
Aștept cu nerăbdare asta.

972
00:51:12,080 --> 00:51:13,120
Uimitor.

973
00:51:18,000 --> 00:51:19,520
BINE.

974
00:51:23,360 --> 00:51:26,600
Vezi, din punct de vedere estetic,
el este ceea ce aș merge de obicei.

975
00:51:26,640 --> 00:51:28,840
Da.
păr întunecat, cu aspect european,

976
00:51:28,880 --> 00:51:31,480
ochi întunecați, păr facial -
ca, asta e atmosfera mea.

977
00:51:33,520 --> 00:51:34,960
(MUZICA TENSATA)

978
00:51:39,800 --> 00:51:41,240
Adam, Dan,

979
00:51:41,280 --> 00:51:42,400
Ollie, Shannon.

980
00:51:44,160 --> 00:51:48,120
OK, am un tip.
Dar nu de asta suntem aici.

981
00:51:48,160 --> 00:51:52,280
Acesta este doar din vibrația mea estetică.
Hei, nu judec.

982
00:51:52,320 --> 00:51:54,360
Faci ce trebuie să faci.
Rece.

983
00:51:54,400 --> 00:51:58,000
Deci, cred că este timpul
să te bag acolo.

984
00:51:58,040 --> 00:51:59,920
Dulce, fă-o, hai să mergem.
BINE.

985
00:52:00,560 --> 00:52:01,640
Rece.

986
00:52:02,800 --> 00:52:07,960
OK, deci pe baza
atracție fizică,

987
00:52:08,000 --> 00:52:10,160
Sunt 100% sincer,

988
00:52:10,200 --> 00:52:13,720
Bine, așa că de fapt o să te pun
chiar aici.

989
00:52:15,960 --> 00:52:18,280
Duncan este ceea ce caut de obicei,

990
00:52:18,320 --> 00:52:20,400
si ce
Sunt atras fizic de,

991
00:52:20,440 --> 00:52:21,880
dar sunt aici cu tine,

992
00:52:21,920 --> 00:52:26,440
și trebuie să lucrăm până la capăt,
evident, problemele noastre,

993
00:52:26,480 --> 00:52:30,760
și am nevoie de cineva
care este sensibil și empatic

994
00:52:30,800 --> 00:52:32,880
si cine vrea
treci prin asta, deci...

995
00:52:32,920 --> 00:52:34,080
Ei bine, te uiți la el.

996
00:52:35,400 --> 00:52:38,120
Nu sunt de acord cu asta.
Complet.

997
00:52:38,160 --> 00:52:40,480
Cine este tânărul de 20 de ani
pe care il ai in exterior?

998
00:52:40,520 --> 00:52:42,920
Am văzut o serie de fete
înainte să intru în asta.

999
00:52:44,120 --> 00:52:46,360
Simt chimie sexuală?
cu tine? Hm...

1000
00:52:47,960 --> 00:52:49,760
Uite, nu momentan.
(MUZICA TENSATA)

1001
00:52:53,280 --> 00:52:55,160
MEL: Acum îi cere să demonstreze

1002
00:52:55,200 --> 00:52:57,280
ea însăși!
Trebuie să-i arăți!

1003
00:52:57,320 --> 00:52:58,840
Wow!
El doar

1004
00:52:58,880 --> 00:53:01,040
ma face sa plang tot timpul!

1005
00:53:02,600 --> 00:53:04,760
Bine, ei bine, asta mi-a deschis ochii.

1006
00:53:05,920 --> 00:53:07,800
Da.
mă chinui să

1007
00:53:07,840 --> 00:53:11,840
vezi dincolo de toate, dar din nou,
este comunicarea noastră.

1008
00:53:12,720 --> 00:53:15,080
Limbile noastre iubirii
sunt complet diferite.

1009
00:53:15,120 --> 00:53:17,640
Limbajul tău de dragoste
îmi dă prăjituri.

1010
00:53:18,240 --> 00:53:19,320
Care este a ta?

1011
00:53:20,280 --> 00:53:23,000
Al meu sunt cuvinte de afirmare,

1012
00:53:23,040 --> 00:53:25,720
și recunoscând când greșești,
și încă nu ai făcut asta,

1013
00:53:25,760 --> 00:53:28,040
pentru că nu ai chef
trebuie să-ți ceri scuze

1014
00:53:28,080 --> 00:53:30,720
pentru rănirea sentimentelor cuiva.
Explică de ce trebuie.

1015
00:53:31,360 --> 00:53:34,360
Explicați de ce trebuie să-mi cer scuze.
Dar e de bun simț.

1016
00:53:34,400 --> 00:53:36,720
De exemplu, este o decență umană obișnuită

1017
00:53:36,760 --> 00:53:38,840
să spună: „Îmi pare atât de rău
că te-am supărat.'

1018
00:53:39,600 --> 00:53:42,520
Cumpărându-mi un mic cupcake
nu este o scuză.

1019
00:53:43,560 --> 00:53:45,360
Bronte, uite...
Nu este!

1020
00:53:45,400 --> 00:53:48,880
Bronte, respect ceea ce ai tu
cerut, care este spațiu.

1021
00:53:48,920 --> 00:53:51,360
Nu poți ține împotriva mea
că îți dau spațiu.

1022
00:53:51,400 --> 00:53:54,240
Bineînțeles că am cerut spațiu,
pentru că nu mi-ai dat

1023
00:53:54,280 --> 00:53:55,440
ce am cerut!

1024
00:53:55,480 --> 00:53:56,960
Nu mă auzi, Harrison.

1025
00:53:57,000 --> 00:53:59,800
Sunt aici să te ascult acum.
Nu spui nimic.

1026
00:53:59,840 --> 00:54:01,920
Pentru că am spus deja
ce trebuia sa spun,

1027
00:54:01,960 --> 00:54:03,960
si tot nu ma auzi!
E atât de vag,

1028
00:54:04,000 --> 00:54:05,960
Nu pot să-l urmăresc.
Cum este vag? plângeam.

1029
00:54:06,000 --> 00:54:07,960
Și au fost de multe ori
m-ai suparat.

1030
00:54:08,000 --> 00:54:09,720
(MUZICA DRAMATICĂ)

1031
00:54:13,480 --> 00:54:15,520
Sarcina a fost de a evalua
celelalte cupluri

1032
00:54:15,560 --> 00:54:18,720
în ordinea atractivității,
dar este și o oportunitate

1033
00:54:18,760 --> 00:54:20,160
unde Bronte și cu mine
sunt in aceeasi camera,

1034
00:54:20,200 --> 00:54:22,400
și am cam profitat de ocazie
a spune, uite,

1035
00:54:22,440 --> 00:54:23,840
hai să-l scoatem.

1036
00:54:25,960 --> 00:54:27,040
De asta am nevoie.

1037
00:54:27,080 --> 00:54:29,480
Am nevoie să fii
mai vulnerabil cu mine,

1038
00:54:29,520 --> 00:54:31,880
pentru ca eu nu...
Bronte, trebuie să te opresc acolo...

1039
00:54:31,920 --> 00:54:34,240
problema mea nu a fost niciodată
că nu mă deschid față de tine,

1040
00:54:34,280 --> 00:54:36,120
deci nu merge acolo.
Ei bine, cam este,

1041
00:54:36,920 --> 00:54:38,480
pentru că tot spui că ești bine.

1042
00:54:41,280 --> 00:54:45,280
Această atitudine pe care o afișați
este foarte lipsit de respect cu mine

1043
00:54:45,320 --> 00:54:48,160
si sentimentele mele.
Nu am o atitudine.

1044
00:54:48,200 --> 00:54:49,360
Sunt rănit.

1045
00:54:51,680 --> 00:54:54,200
Si incerc...
Ei bine, este foarte, foarte neatractiv.

1046
00:54:59,000 --> 00:55:00,960
Dar simt ca relația noastră

1047
00:55:01,000 --> 00:55:03,080
a fost pus în esență
un model de ținere,

1048
00:55:03,120 --> 00:55:07,080
pentru că mi-ai cerut spațiu,
și trebuie să respect asta.

1049
00:55:07,120 --> 00:55:08,160
Mm-hmm.
Corect?

1050
00:55:08,200 --> 00:55:10,440
Dar în același timp,
Nu văd nicio încercare din partea ta

1051
00:55:10,480 --> 00:55:12,120
să împace lucrurile.

1052
00:55:12,160 --> 00:55:14,000
Am simțit că m-ai abandonat.

1053
00:55:15,440 --> 00:55:17,200
Și nu știu unde mergem
de aici,

1054
00:55:17,240 --> 00:55:20,480
pentru ca incerc, sunt dispus...

1055
00:55:20,520 --> 00:55:26,920
Dar acest lucru nu este ușor pentru mine
în vreun fel să

1056
00:55:28,000 --> 00:55:31,200
lasa pe cineva sa intre
că în esență doar am -

1057
00:55:31,240 --> 00:55:34,960
încă din primele ore
că ne cunoșteam,

1058
00:55:35,000 --> 00:55:36,400
cel mai rău coșmar al meu prinsese viață.

1059
00:55:38,600 --> 00:55:40,960
Dar nu te vreau
a se simti abandonat.

1060
00:55:41,000 --> 00:55:42,040
Știi, am abandonat...

1061
00:55:42,080 --> 00:55:43,160
Eu simt asta.
Dar...

1062
00:55:44,880 --> 00:55:47,000
Nu asta e intenția mea.

1063
00:55:47,040 --> 00:55:48,800
Nu e pentru a te abandona.

1064
00:55:48,840 --> 00:55:51,120
Dacă te-aș fi abandonat,
as fi la propriu

1065
00:55:51,160 --> 00:55:52,440
urcat într-un avion.
S-ar putea să nu fie...

1066
00:55:52,480 --> 00:55:55,080
S-ar putea să nu fie intenția ta,
dar este comportamentul tău.

1067
00:55:55,120 --> 00:55:56,920
(MUZICA DRAMATICĂ)

1068
00:55:58,960 --> 00:56:00,160
Eu nu simt asa.

1069
00:56:00,200 --> 00:56:02,160
Nu ai impresia că ai abandonat
relatia asta?

1070
00:56:02,200 --> 00:56:04,520
Nu, chiar nu,
pentru că sunt încă aici.

1071
00:56:06,400 --> 00:56:09,080
Dar dacă modul în care comunicăm,
Harrison...

1072
00:56:09,120 --> 00:56:11,800
Nu cred că există o problemă
cu felul în care comunic.

1073
00:56:11,840 --> 00:56:13,400
Simt că am stat aici
și a ascultat

1074
00:56:13,440 --> 00:56:14,760
la tot ce ai avut de spus.

1075
00:56:14,800 --> 00:56:16,760
Nu am fost niciodată acela
să plec de lângă tine.

1076
00:56:17,400 --> 00:56:20,760
nu ma supar...
Sunt doar lucruri care mă declanșează.

1077
00:56:20,800 --> 00:56:24,280
De aceea plec.
sunt declanșat.

1078
00:56:24,320 --> 00:56:26,800
Corect, deci nu este o problemă
cu felul în care comunicăm,

1079
00:56:26,840 --> 00:56:28,560
este o problemă
cu felul în care comunici.

1080
00:56:32,120 --> 00:56:33,160
(suspine)

1081
00:56:35,040 --> 00:56:36,880
(suspine)

1082
00:56:42,520 --> 00:56:44,320
Săptămâna Confesiunilor permite cuplurilor noastre

1083
00:56:44,360 --> 00:56:47,040
posibilitatea de a discuta subiecte

1084
00:56:47,080 --> 00:56:49,080
asta ar dura în mod normal ani de zile
la suprafata

1085
00:56:49,120 --> 00:56:52,160
intr-o relatie
în afara experimentului.

1086
00:56:52,200 --> 00:56:55,040
Ești pregătit pentru asta sau ce?
Da, sunt.

1087
00:56:55,080 --> 00:56:57,160
La fel de gata pe cât voi fi vreodată.
Da?

1088
00:56:57,200 --> 00:57:00,120
Este cu adevărat important
să-ți spun asta,

1089
00:57:00,160 --> 00:57:02,360
pentru că acum ești soția mea,
și vreau să știi

1090
00:57:02,400 --> 00:57:03,840
totul despre mine.

1091
00:57:03,880 --> 00:57:07,440
Vreau să mărturisesc de ce nu am avut
o relatie inainte.

1092
00:57:07,480 --> 00:57:11,560
Cred că motivul este din cauza
stilul de viață sălbatic pe care l-am trăit,

1093
00:57:12,200 --> 00:57:15,480
și am vrut să știi
că mă angajez să mă schimb.

1094
00:57:15,520 --> 00:57:17,520
Vreau să vă povestesc despre
frica mea cea mai mare,

1095
00:57:17,560 --> 00:57:21,480
și asta este o teamă de angajament.

1096
00:57:23,200 --> 00:57:26,000
(Chicot uscat) Asta ne face doi.

1097
00:57:26,040 --> 00:57:30,880
Întotdeauna asemănări,
și de data asta, nu una bună!

1098
00:57:33,440 --> 00:57:37,760
Pentru Claire și Jesse, săptămâna aceasta
reprezintă un nou început.

1099
00:57:38,440 --> 00:57:42,240
Dar Jesse este teamă
despre sarcina scrisorilor de confesiune.

1100
00:57:43,280 --> 00:57:45,680
Această sarcină este una care

1101
00:57:45,720 --> 00:57:51,240
Nu sunt confortabil
nici entuziasmat de.

1102
00:57:51,280 --> 00:57:53,640
Partea din mine pe care o împărtășesc
cu Claire azi

1103
00:57:53,680 --> 00:57:56,200
este ultima mea relație,

1104
00:57:56,240 --> 00:58:00,920
și cum m-a modelat așa ceva
ceea ce vede ea azi.

1105
00:58:00,960 --> 00:58:02,880
(MUZICA DRAMATICĂ)

1106
00:58:04,440 --> 00:58:06,760
De ce nu urmăresc puii zilele astea.

1107
00:58:07,520 --> 00:58:10,720
Acesta este un subiect foarte greu
despre care să vorbesc,

1108
00:58:10,760 --> 00:58:15,600
și când încerci să împărtășești asta
cu prietenii din trecut,

1109
00:58:15,640 --> 00:58:18,840
Am primit răspunsuri

1110
00:58:18,880 --> 00:58:22,800
în apărarea acțiunilor fostului meu,

1111
00:58:22,840 --> 00:58:25,080
și sunt nervos că

1112
00:58:26,160 --> 00:58:30,600
Claire ar putea
da un astfel de raspuns.

1113
00:58:33,560 --> 00:58:35,240
Gata?
Sunt gata.

1114
00:58:36,640 --> 00:58:38,720
Dragă Claire, el este Jesse.

1115
00:58:40,440 --> 00:58:42,800
Ne-am căsătorit săptămâna trecută.
A fost destul de bine.

1116
00:58:46,840 --> 00:58:48,400
Mărturisirea mea către tine
este că nu am fost niciodată

1117
00:58:48,440 --> 00:58:50,120
într-o relație sănătoasă.

1118
00:59:06,960 --> 00:59:09,080
Nu vă grăbiţi. E bine.

1119
00:59:15,560 --> 00:59:19,000
Dar a fost ultima relație
care a făcut tot răul.

1120
00:59:24,840 --> 00:59:27,400
Am fost ținut secret
timp de doi ani întregi.

1121
00:59:28,640 --> 00:59:31,360
Nu am întâlnit niciodată pe niciunul dintre fostii mei
prieteni sau familie.

1122
00:59:37,040 --> 00:59:40,240
Relația nu avea încredere,
și nu am ieșit niciodată

1123
00:59:40,280 --> 00:59:41,680
și a făcut orice cu oricine.

1124
00:59:48,000 --> 00:59:51,840
Acest lucru a crescut gravitatea tuturor
celelalte provocări pe care le-am avut.

1125
00:59:56,840 --> 00:59:58,920
O măsură a iubirii este...

1126
00:59:59,600 --> 01:00:01,680
(MUZICA TANDRĂ)

1127
01:00:04,760 --> 01:00:06,200
..cat tolerezi.

1128
01:00:09,720 --> 01:00:13,040
Cât de mult înduri,
iertați și permiteți.

1129
01:00:16,160 --> 01:00:20,080
Și dacă i-aș permite fostului meu
să mă țină secret doi ani,

1130
01:00:20,120 --> 01:00:22,360
poti duce la banca
cat de mult am iubit-o.

1131
01:00:29,840 --> 01:00:31,760
Când relația
a ajuns la final,

1132
01:00:31,800 --> 01:00:33,240
Am rămas să mă simt ca o fantomă.

1133
01:00:34,840 --> 01:00:36,160
Iată-mă șapte ani mai târziu,

1134
01:00:36,200 --> 01:00:39,320
prelucrarea resturilor mici
a celui emoțional, mental

1135
01:00:39,360 --> 01:00:41,560
și traume spirituale pe care le-am trăit.

1136
01:00:42,280 --> 01:00:44,400
Aceeași traumă compensează
cum operez eu

1137
01:00:44,440 --> 01:00:46,080
spre întâlniri în aceste zile.

1138
01:00:47,920 --> 01:00:49,680
Oricum, ne vedem la cină.

1139
01:00:49,720 --> 01:00:51,000
De la Jesse.

1140
01:00:57,000 --> 01:00:58,040
inima mea.

1141
01:00:58,760 --> 01:01:00,400
Ca, inima mea.

1142
01:01:00,440 --> 01:01:03,400
Imaginați-vă că sunteți ascuns timp de doi ani.

1143
01:01:03,440 --> 01:01:05,440
Mă întristează cu adevărat pentru el.
Nu mi-am putut imagina vreodată

1144
01:01:05,480 --> 01:01:06,480
simțindu-se așa.

1145
01:01:07,720 --> 01:01:09,480
chiar îmi pare rău
ai trecut prin asta.

1146
01:01:10,320 --> 01:01:11,680
Trebuie să fi fost foarte greu.

1147
01:01:12,800 --> 01:01:14,480
Îți mulțumesc că ai împărtășit asta cu mine.

1148
01:01:17,920 --> 01:01:19,920
Crezi că poate
de aceea ai atât de multe

1149
01:01:19,960 --> 01:01:21,720
steaguri roșii și icks,

1150
01:01:21,760 --> 01:01:23,920
pe care nu prea dai
persoana o oportunitate?

1151
01:01:25,280 --> 01:01:26,360
Uh, da.

1152
01:01:26,400 --> 01:01:28,480
Este o chestie de screening.

1153
01:01:28,520 --> 01:01:30,960
Crezi că ai terminat
asta cu mine?

1154
01:01:31,000 --> 01:01:32,040
Oh da.

1155
01:01:33,480 --> 01:01:34,720
Absolut.

1156
01:01:35,480 --> 01:01:37,880
E atât de multă putere
în a fi vulnerabil, totuși.

1157
01:01:37,920 --> 01:01:39,560
Îmi place asta. Este ca

1158
01:01:39,600 --> 01:01:41,600
partea mea preferată a ta,
este partea ta moale.

1159
01:01:41,640 --> 01:01:43,640
(MUZICA CALDA)

1160
01:01:43,680 --> 01:01:46,520
Când ești real și vorbești
și ajungi adânc, ca...

1161
01:01:46,560 --> 01:01:49,360
Împărtășind astfel de lucruri, mă face
la fel ca tine mult mai mult,

1162
01:01:49,400 --> 01:01:51,360
pentru ca te pot intelege.

1163
01:01:53,000 --> 01:01:56,400
Cred că este exact
ceea ce aveam nevoie, chiar fac.

1164
01:01:57,040 --> 01:02:00,960
Presupun că pot înțelege
de ce are niște pereți sus,

1165
01:02:01,000 --> 01:02:03,600
mai degrabă decât doar
luându-l personal.

1166
01:02:03,640 --> 01:02:08,600
Cred că s-ar putea să fi fost
o frunză mică răsturnată.

1167
01:02:09,480 --> 01:02:14,400
În intervalul de, ce, o oră,
cat de mult s-a schimbat?

1168
01:02:14,440 --> 01:02:15,440
E frumos.

1169
01:02:15,480 --> 01:02:16,840
E chiar frumos.

1170
01:02:17,720 --> 01:02:20,440
A deveni vulnerabil cu Claire este,
initial...

1171
01:02:22,000 --> 01:02:25,280
Nu este ceva ce mi-am dorit cu adevărat să fac.
Nu prea am vrut să merg acolo.

1172
01:02:26,160 --> 01:02:28,720
Dar se pare că există de la Claire

1173
01:02:29,880 --> 01:02:31,880
multă înțelegere și empatie.

1174
01:02:33,080 --> 01:02:35,640
nu ma asteptam la asta,

1175
01:02:35,680 --> 01:02:38,800
și mi-am dat seama cât de mult
Am ridicat ziduri.

1176
01:02:40,760 --> 01:02:43,840
Trebuie să recunosc, este cauzat
multe probleme intre noi.

1177
01:02:44,840 --> 01:02:46,960
Pot să văd în mod obiectiv că Claire's

1178
01:02:48,360 --> 01:02:50,920
o persoană bine intenționată.

1179
01:02:54,760 --> 01:02:56,000
Dar da.

1180
01:02:57,400 --> 01:02:58,880
Toată chestia asta are

1181
01:02:58,920 --> 01:03:00,840
ne-a apropiat.

1182
01:03:09,560 --> 01:03:11,680
(MUZICA ÎNIFĂTORĂ)

1183
01:03:13,240 --> 01:03:15,960
NARATORUL: După încă o zi
a Săptămânii Confesiunilor,

1184
01:03:16,000 --> 01:03:19,840
noii noștri căsătoriți s-au adâncit
înțelegerea lor unul față de celălalt.

1185
01:03:19,880 --> 01:03:21,920
Vibe-ul este din ce în ce mai bun pe zi ce trece.

1186
01:03:21,960 --> 01:03:24,120
Am făcut progrese astăzi,

1187
01:03:24,160 --> 01:03:27,440
și mi-am dat seama,
Claire este o persoană zgomotoasă,

1188
01:03:27,480 --> 01:03:30,200
dar aceasta este doar ea
încercând să se conecteze.

1189
01:03:30,240 --> 01:03:32,000
Ea nu încearcă să mă enerveze.

1190
01:03:32,960 --> 01:03:34,680
Hopa! (râde)

1191
01:03:34,720 --> 01:03:37,040
Aceasta este doar - este doar ea.

1192
01:03:37,760 --> 01:03:39,680
Și pot lucra cu asta.

1193
01:03:39,720 --> 01:03:42,720
Argh!
(Râsete)

1194
01:03:47,400 --> 01:03:49,520
Bine, fără mingi în casă.

1195
01:03:55,680 --> 01:03:58,280
Și în timp ce unele cupluri
s-au reconectat,

1196
01:03:58,320 --> 01:04:00,040
altele prosperă.

1197
01:04:00,080 --> 01:04:03,000
Mă gândeam că poate am putea citi
o poveste de culcare

1198
01:04:03,040 --> 01:04:04,320
înainte să ne culcăm.

1199
01:04:05,640 --> 01:04:08,160
Bine, bine.
Poveștile din 1D.

1200
01:04:08,200 --> 01:04:10,720
Poveștile din 1D. În regulă.

1201
01:04:11,640 --> 01:04:13,160
Ai de gând să o faci
de la inceput sau...

1202
01:04:13,200 --> 01:04:15,000
nu cred
este o carte cronologică,

1203
01:04:15,040 --> 01:04:16,040
daca sunt sincer.

1204
01:04:17,880 --> 01:04:19,920
(MUZICA TENSATA)

1205
01:04:19,960 --> 01:04:21,400
(TON DE Apelare)

1206
01:04:23,880 --> 01:04:27,160
Și pentru că majoritatea cuplurilor se termină
pentru seara,

1207
01:04:28,280 --> 01:04:30,600
Caitlyn a auzit
soţul ei Shannon

1208
01:04:30,640 --> 01:04:33,200
primind un telefon pe hol.

1209
01:04:37,880 --> 01:04:39,800
CAITLYN: A fost un telefon
pe care a avut-o în seara asta.

1210
01:04:39,840 --> 01:04:41,840
A intrat inauntru in lacrimi,

1211
01:04:42,680 --> 01:04:47,960
și l-am întrebat dacă e bine,
și i-am spus: „Ai fost la telefon

1212
01:04:48,000 --> 01:04:51,000
la fostul tău? Iar el a spus: „Da”.

1213
01:04:55,320 --> 01:04:58,040
Am venit aici pentru a putea găsi dragostea
și ca cineva să mă potrivească,

1214
01:04:58,080 --> 01:05:01,160
așa că voi fi devastată
dacă există un punct

1215
01:05:01,200 --> 01:05:04,280
în care spune: „Știi ce?
Nu am trecut peste fostul meu.

1216
01:05:08,880 --> 01:05:10,560
SHANNON: Am fost într-o relație
timp de șapte ani.

1217
01:05:10,600 --> 01:05:12,000
eram logodit.

1218
01:05:12,040 --> 01:05:14,360
Am petrecut șapte ani și am avut
o fiică cu ea de asemenea.

1219
01:05:14,400 --> 01:05:17,160
Adică, a fost grozav,
dar au existat întotdeauna despărțiri,

1220
01:05:17,200 --> 01:05:21,440
și părea pur și simplu căile noastre
mergeau doar pe două căi separate.

1221
01:05:21,480 --> 01:05:23,720
Ai avut această recidivă a dragostei,
unde e ca, nu,

1222
01:05:23,760 --> 01:05:26,360
Te vreau înapoi, te vreau înapoi,
atunci nu merge.

1223
01:05:26,400 --> 01:05:27,960
Este doar un ciclu monoton.

1224
01:05:29,520 --> 01:05:31,680
Când a intrat prima dată
experimentul,

1225
01:05:31,720 --> 01:05:34,800
Shannon a fost deschisă cu noi
despre relațiile sale din trecut,

1226
01:05:34,840 --> 01:05:38,160
în special natura on-and-off
a logodnei sale cu fostul său.

1227
01:05:38,760 --> 01:05:41,040
Care e treaba
aștepți cel mai mult

1228
01:05:41,080 --> 01:05:43,040
despre următoarea relație?

1229
01:05:43,080 --> 01:05:44,600
vreau sa ma casatoresc,
pentru ca vreau

1230
01:05:44,640 --> 01:05:47,120
acel angajament deplin cu cineva.
eu sper

1231
01:05:47,160 --> 01:05:49,480
acea companie
doar durează mult timp.

1232
01:05:49,520 --> 01:05:51,880
E la fel de lung ca voi, băieți
înţelege faptul că

1233
01:05:51,920 --> 01:05:54,920
Sunt în asta și am încredere în voi

1234
01:05:54,960 --> 01:05:57,880
chiar doar – cu întregul
experimentează în sine, ca...

1235
01:05:57,920 --> 01:05:59,800
Pot să văd asta.
Văd că ești în ea.

1236
01:05:59,840 --> 01:06:01,080
Știu că vor fi provocări,

1237
01:06:01,120 --> 01:06:03,640
dar o voi îmbrățișa.

1238
01:06:04,200 --> 01:06:06,120
Toți participanții noștri
duce greutatea

1239
01:06:06,160 --> 01:06:10,120
din experiențele lor trecute cu ei,
dar prin intrarea în experiment,

1240
01:06:10,160 --> 01:06:12,240
își iau un angajament
la proces,

1241
01:06:12,280 --> 01:06:15,760
și cel mai important, partenerului
le-am asortat.

1242
01:06:15,800 --> 01:06:18,280
(MUZICA DRAMATICĂ)

1243
01:06:18,320 --> 01:06:21,400
După ascultare
Apelul lui Shannon cu fostul său,

1244
01:06:21,440 --> 01:06:23,760
Caitlyn are câteva întrebări.

1245
01:06:26,960 --> 01:06:30,040
A avut un telefon emoționant
cu fostul său în seara asta,

1246
01:06:30,080 --> 01:06:32,800
pe care cred că l-a adus în discuție
multe emoții pentru el.

1247
01:06:34,160 --> 01:06:36,480
(MUZICA MOODY)

1248
01:06:38,560 --> 01:06:41,120
Bine, e bine.
Doar întreabă departe.

1249
01:06:41,160 --> 01:06:45,680
Ai fost la telefon cu fostul tău,
deci vreau doar sa verific

1250
01:06:45,720 --> 01:06:48,840
unde e capul tău,
unde suntem,

1251
01:06:48,880 --> 01:06:50,800
cum mergem inainte.

1252
01:06:51,480 --> 01:06:52,840
Cum te simți?

1253
01:06:52,880 --> 01:06:54,080
(MUZICA DRAMATICĂ)

1254
01:06:55,840 --> 01:06:57,440
Sincer nu stiu.

1255
01:07:01,840 --> 01:07:03,160
Hm...

1256
01:07:04,200 --> 01:07:05,840
Este evident adus în discuție
multe preocupări

1257
01:07:05,880 --> 01:07:09,280
pentru mine, personal.

1258
01:07:10,240 --> 01:07:11,320
Știu că a făcut-o.

1259
01:07:16,400 --> 01:07:19,680
De exemplu, sunt atât de multe emoții
trecând prin mine chiar acum.

1260
01:07:19,720 --> 01:07:21,280
(suspine)

1261
01:07:22,120 --> 01:07:24,280
Uneori pur și simplu nu poți -
tu doar...

1262
01:07:24,320 --> 01:07:27,040
Nu poți ajuta
ce vorbește inima ta, uneori.

1263
01:07:28,000 --> 01:07:30,120
Mai este ceva
simți că trebuie să spui

1264
01:07:30,160 --> 01:07:31,640
sau dă-ți pieptul, sau...

1265
01:07:33,240 --> 01:07:35,000
Vreau doar să spui adevărul tău.

1266
01:07:38,160 --> 01:07:42,160
Am venit dintr-o relație toxică.

1267
01:07:42,200 --> 01:07:44,080
Mm-hmm.
Au fost șapte ani.

1268
01:07:44,120 --> 01:07:46,080
Pornit și oprit, pornit și oprit, pornit și oprit.

1269
01:07:46,120 --> 01:07:48,800
De exemplu, o despărțire pe care am avut-o
a fost acum 12 luni...

1270
01:07:48,840 --> 01:07:49,880
Mm-hmm.

1271
01:07:50,920 --> 01:07:56,160
..si apoi am incercat din nou,
pentru copilul meu.

1272
01:07:57,360 --> 01:07:58,400
(suspine)

1273
01:08:00,600 --> 01:08:02,480
Am fost serios
vin azi asa -

1274
01:08:02,520 --> 01:08:04,000
Am vrut să rup acel ciclu.

1275
01:08:06,440 --> 01:08:10,320
Și pur și simplu simt că nu pot.
Eu (BLEEP) nu pot.

1276
01:08:41,280 --> 01:08:43,320
(MUZICA DRAMATICĂ)

1277
01:08:46,240 --> 01:08:47,680
NARATOR: După ce am auzit-o pe Shannon

1278
01:08:47,720 --> 01:08:51,440
ai un telefon emoționant
cu fosta lui, Caitlyn

1279
01:08:51,480 --> 01:08:54,960
îl întreabă pe soțul ei
pentru a-și dezvălui adevăratele sentimente.

1280
01:08:55,720 --> 01:08:59,480
Am venit dintr-o relație toxică.

1281
01:08:59,520 --> 01:09:01,400
Mm-hmm.
Au fost șapte ani.

1282
01:09:01,440 --> 01:09:03,720
Pornit și oprit, pornit și oprit,
aprins și oprit, ca...

1283
01:09:03,760 --> 01:09:04,960
O despărțire pe care am avut-o

1284
01:09:05,000 --> 01:09:07,160
a fost acum 12 luni.
Mm-hmm.

1285
01:09:24,520 --> 01:09:28,400
Am atât de mult respect pentru tine,
și nu o să mint doar.

1286
01:09:28,440 --> 01:09:31,880
Nu o pot face.
Ca, ești un sfânt absolut.

1287
01:09:32,640 --> 01:09:34,120
(expiră)

1288
01:09:41,600 --> 01:09:43,720
Am doar chef
Conduc doi oameni.

1289
01:09:45,960 --> 01:09:50,040
Nu mă conduci mai departe.
Sunt bine conștient de situație.

1290
01:09:52,040 --> 01:09:53,040
Acum.

1291
01:10:03,880 --> 01:10:04,920
(BIP).

1292
01:10:04,960 --> 01:10:06,800
(MUZICA MOODY)

1293
01:10:11,000 --> 01:10:12,120
(expiră)

1294
01:10:28,040 --> 01:10:29,160
Hmm.

1295
01:10:30,200 --> 01:10:32,080
Pot să plâng acum? Cum ar fi, este în regulă?

1296
01:10:47,240 --> 01:10:49,920
(Respirație adâncă)

1297
01:11:00,720 --> 01:11:02,400
Nu știu unde mă lasă asta.

1298
01:11:11,120 --> 01:11:14,520
eu sunt mereu -
Sunt mereu în această poziție.

1299
01:11:17,200 --> 01:11:18,240
Nu este nou.

1300
01:11:20,200 --> 01:11:22,760
(MUZICA TRISTA)

1301
01:11:25,120 --> 01:11:27,600
Eu doar speram
că de data asta, poate...

1302
01:11:29,720 --> 01:11:33,800
Aș fi cu cineva
cine m-ar putea iubi...

1303
01:11:36,360 --> 01:11:39,080
Dar nu. Nu. (Chicot tremurat)

1304
01:11:40,040 --> 01:11:41,880
Dar nu sunt surprins.

1305
01:11:46,920 --> 01:11:48,080
(Expirație adâncă)

1306
01:11:49,520 --> 01:11:50,720
E un rahat.

1307
01:11:56,720 --> 01:11:59,720
(MUZICA SUSPENSĂ)

1308
01:11:59,760 --> 01:12:01,760
Deci, permiteți-mi să încep.

1309
01:12:02,960 --> 01:12:03,960
VOCE OVER: Niciodată...

1310
01:12:04,000 --> 01:12:08,120
Câțiva dintre noi am decis să ieșim
la o cârciumă și să bem niște băuturi.

1311
01:12:08,160 --> 01:12:09,280
(APLICAȚI)

1312
01:12:09,320 --> 01:12:10,880
Niciodată niciodată...

1313
01:12:10,920 --> 01:12:12,680
Adam se apropie de Claire...

1314
01:12:12,720 --> 01:12:18,120
Punctul în care a devenit o problemă,
au părăsit masa să fie singuri.

1315
01:12:18,160 --> 01:12:21,480
Ați văzut așa ceva?

1316
01:12:21,520 --> 01:12:24,800
Acest șarpe Adam,
Nu mi-am putut controla furia.

1317
01:12:24,840 --> 01:12:26,240
Controlează-mi furia.

1318
01:12:26,280 --> 01:12:28,880
Ce se întâmplă cu secretul...

1319
01:12:29,400 --> 01:12:30,400
noaptea...

1320
01:12:31,200 --> 01:12:32,240
afară?

1321
01:12:32,280 --> 01:12:33,720
Sunt mortificat.
(ECOURI DE VOCE)


